Traducción de la letra de la canción Mud in Any Water - Tanita Tikaram

Mud in Any Water (original)

Brother — won’t you, walk you town?
Don’t you ever wanna stray?
See, I’ve been seeing someone in this town
And they don’t wanna stay
Mud in any water — see you
See you laugh and sing
Everbody will be happy
Everbody will bring
Mud in any water — bring me
Never want to be alone
Can’t you ever sense it — send me?
Somebody bring me home
Mud in any water
He brings — He don’t wanna shy today
'Course the people want their friends
But they don’t want their friends true
'Course the people want their friends
But they don’t want their friends true
Mud in any water — want you
See you laugh and sing
Everbody will be happy
Everbody will bring
Have a shot at any heaven
Have a shot at any heart
Have a shot at where you’re taking
Maybe let me know my heart
Heaven seller
Heaven celebrate
Helps to bring us all around
Mud in any water’s danger

(traducción)

Hermano, ¿quieres caminar por la ciudad?
¿Nunca quieres desviarte?
Mira, he estado viendo a alguien en esta ciudad
Y no quieren quedarse
Barro en cualquier agua, nos vemos
Te veo reír y cantar
Todos serán felices
todos traerán
Barro en cualquier agua, tráeme
Nunca quiero estar solo
¿Nunca puedes sentirlo, envíame?
Alguien tráigame a casa
Barro en cualquier agua
Él trae, no quiere ser tímido hoy.
Por supuesto que la gente quiere a sus amigos
Pero no quieren que sus amigos sean verdaderos
Por supuesto que la gente quiere a sus amigos
Pero no quieren que sus amigos sean verdaderos
Barro en cualquier agua, te quiero
Te veo reír y cantar
Todos serán felices
todos traerán
Tener una oportunidad en cualquier cielo
Tener una oportunidad en cualquier corazón
Tenga una oportunidad de donde está tomando
Tal vez déjame saber mi corazón
vendedor del cielo
el cielo celebra
Ayuda a traernos a todos
Barro en peligro de cualquier agua