Traducción de la letra de la canción One Kiss - Tanita Tikaram

One Kiss (original)

Orchids
Nothing seems to please you any more
Hanging high my hat outside the door
Leaving in a rush ‘cause I can’t take it any more
Seems so
Seems so many fine things on our side
How I would smile but I can’t hide myself
When I’m innocent
Its not innocent of meaning
When I see you start believing well
Kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
Maybe I don’t say the things I used to say
I feel them in my heart but the words just slipped away
And I’m innocent
When I hold you I’m not dreaming
Give me a sign to believe in
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
Com’n let’s dance this dance together
Let’s do one slow across the floor
I know this time just what I’m living for
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go
One kiss and tell me what you know
Kiss me and say it isn’t so
One kiss and never let me go

(traducción)

orquídeas
Nada parece complacerte más
Colgando alto mi sombrero fuera de la puerta
Me voy a toda prisa porque no puedo soportarlo más
Parece tan
Parece que hay tantas cosas buenas de nuestro lado
Cómo sonreiría pero no puedo esconderme
cuando soy inocente
No es inocente de significado
Cuando te veo empezar a creer bien
besame y dime lo que sabes
Bésame y di que no es así
Un beso y nunca me sueltes
Tal vez no digo las cosas que solía decir
Los siento en mi corazón pero las palabras simplemente se escaparon
y soy inocente
Cuando te abrazo no estoy soñando
Dame una señal para creer en
Un beso y dime lo que sabes
Bésame y di que no es así
Un beso y nunca me sueltes
Com'n vamos a bailar este baile juntos
Hagamos uno lento por el suelo
Sé esta vez por lo que estoy viviendo
Un beso y dime lo que sabes
Bésame y di que no es así
Un beso y nunca me sueltes
Un beso y dime lo que sabes
Bésame y di que no es así
Un beso y nunca me sueltes