Traducción de la letra de la canción Out On The Town - Tanita Tikaram

Out On The Town (original)

I’m
Just out
I’m
Just out
Of my bed
And if I
Need some money
I will go
Get some money
And if I’m
I’m just out
I’m just out
On the town
And if I need some money
I will go get some money
And I
I’m just down
I’m just down
On my luck
And if I
Need another
I will go
Find a lover
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
And I
I’m just out
I’m just out to friends and family
Well I
I’m unpaid
I’m not skilled
I’m not scared
I’m just out
On the town
As the town it seems so
Funny sometimes
How can you smile?
When you’re down
On your luck
And if things
They work out
I’ll continue
To seek
Happiness is
Happiness is
Happiness is
All around and worth the waiting
All around and worth the waiting
It blows my mind
To think you’re mine
It blows my mind
To think you’re mine
And I’m
Just out
Of the times
That we spent together
Oh, I
Always count, all the dreamtime
And I
Am not out
On the town
For any funny feeling
I’m just down
On my luck
I am down
On my luck
I am down
On my luck
I am down

(traducción)

Estoy
Solo fuera
Estoy
Solo fuera
de mi cama
Y si yo
necesito algo de dinero
Voy a ir
Conseguir algo de dinero
y si estoy
estoy fuera
estoy fuera
En la ciudad
Y si necesito algo de dinero
Iré a buscar algo de dinero
Y yo
estoy abajo
estoy abajo
De mi suerte
Y si yo
Necesito otro
Voy a ir
Encuentra un amante
Y si las cosas
ellos hacen ejercicio
voy a continuar
Buscar
Felicidad es
Felicidad es
Felicidad es
Todo alrededor y vale la pena esperar.
Todo alrededor y vale la pena esperar.
Y yo
estoy fuera
solo salgo con amigos y familiares
bueno yo
estoy sin pagar
no soy hábil
No tengo miedo
estoy fuera
En la ciudad
Como el pueblo parece tan
divertido a veces
¿Cómo puedes sonreír?
cuando estas abajo
En tu suerte
Y si las cosas
ellos hacen ejercicio
voy a continuar
Buscar
Felicidad es
Felicidad es
Felicidad es
Todo alrededor y vale la pena esperar.
Todo alrededor y vale la pena esperar.
Me vuela la cabeza
Pensar que eres mía
Me vuela la cabeza
Pensar que eres mía
Y yo soy
Solo fuera
de los tiempos
Que pasamos juntos
Oh, yo
Siempre cuenta, todo el tiempo de los sueños
Y yo
no estoy fuera
En la ciudad
Para cualquier sentimiento divertido
estoy abajo
De mi suerte
Estoy deprimido
De mi suerte
Estoy deprimido
De mi suerte
Estoy deprimido