Traducción de la letra de la canción Poor Cow - Tanita Tikaram

Poor Cow (original)

Today is my birthday
I stay outside the hall
Inside sit the butterflies
For the butterfly ball
All the boys are graded now
They come in their white socks, flat tops
And somehow
They find a place
All the boys are winning now
They play all the tricks with smiles
And a sorry past
For poor cow
Their own room and winter trees
Never touched these girls before
They hear the car stereo
And they know what life is for
All the boys are weary now
Listening to the family sing-song
Family say-so
Must carve, must carve poor cow
Slice her up, slice her up, slice her up
Poor cow
Slice her up, slice her up, slice her up
Poor cow
Yup
Today is my birthday
I stay outside the hall
Inside sit the butterflies
For the butterfly ball

Poor Cow (traducción)

Hoy es mi cumpleaños
me quedo fuera del pasillo
Dentro se sientan las mariposas
Para la bola de mariposa
Todos los chicos están calificados ahora
Vienen en sus calcetines blancos, tapas planas
Y de alguna manera
Encuentran un lugar
Todos los chicos están ganando ahora
Juegan todos los trucos con sonrisas
Y un pasado triste
para la pobre vaca
Su propia habitación y árboles de invierno.
Nunca toqué a estas chicas antes
Oyen el estéreo del coche.
Y saben para qué es la vida
Todos los chicos están cansados ​​ahora
Escuchando el canto familiar
lo dice la familia
Debe tallar, debe tallar pobre vaca
Cortarla, cortarla, cortarla
pobre vaca
Cortarla, cortarla, cortarla
pobre vaca
Sí
Hoy es mi cumpleaños
me quedo fuera del pasillo
Dentro se sientan las mariposas
Para la bola de mariposa