Traducción de la letra de la canción Sometime with Me - Tanita Tikaram

Sometime with Me (original)

If I ever wanna be someone
These words undone an evil spell in me
If I ever need to tell someone
This one’s who’s waiting
So patiently
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
If I ever need to hide away
You tell sometime
And still I pray for love
If I ever need to tell too much
You hide sometimes
It never means this love
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
I owe you
Not to dance and scar
I owe you
But you never know
No, you never know
If I ever want to shy away
These words, truth spoken
And still I play around
Just to tell you that it’s never true
This mind is aching —
It’s just for you
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me

Sometime with Me (traducción)

Si alguna vez quiero ser alguien
Estas palabras deshicieron un mal hechizo en mí
Si alguna vez necesito decirle a alguien
Este es el que está esperando
tan pacientemente
Suficientemente bueno
Cuando nada significa suficiente
Es solo un barrido de tiempo
Algunos vencidos por el tiempo
algún tiempo conmigo
Si alguna vez necesito esconderme
le dices alguna vez
Y todavía rezo por amor
Si alguna vez necesito contar demasiado
Te escondes a veces
Nunca significa este amor
Suficientemente bueno
Cuando nada significa suficiente
Es solo un barrido de tiempo
Algunos vencidos por el tiempo
algún tiempo conmigo
Te debo
No bailar y cicatrizar
Te debo
Pero nunca se sabe
no, nunca se sabe
Si alguna vez quiero alejarme
Estas palabras, la verdad dicha
Y todavía juego
Solo para decirte que nunca es verdad
Esta mente está doliendo—
es solo para ti
Suficientemente bueno
Cuando nada significa suficiente
Es solo un barrido de tiempo
Algunos vencidos por el tiempo
algún tiempo conmigo
Es solo un barrido de tiempo
Algunos vencidos por el tiempo
algún tiempo conmigo
Es solo un barrido de tiempo
Algunos vencidos por el tiempo
algún tiempo conmigo