Traducción de la letra de la canción The Cappuccino Song - Tanita Tikaram

The Cappuccino Song (original)

The woman smiles, the cafe feels like home to you
And as she glances through the magazine you feel somehow, she’s seen you, too
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
As she turns her face I feel unsure, is it foolish to want much more?
And as I place the moments in the frame it’s to these, I return again
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
Tell me, tell me
We could be together
We could be forever in my company

(traducción)

La mujer sonríe, el café se siente como en casa para ti.
Y mientras mira la revista sientes que ella también te ha visto
Toda mi vida pensé que dijiste
Toda mi vida te escuché decir
Estará todo bien
(toda mi vida)
Si te quedas toda mi vida, toda mi vida
Cuando gira la cara, me siento inseguro, ¿es una tontería querer mucho más?
Y a medida que coloco los momentos en el marco es a estos, vuelvo de nuevo
Toda mi vida pensé que dijiste
Toda mi vida te escuché decir
Estará todo bien
(toda mi vida)
Si te quedas toda mi vida, toda mi vida
Cuéntame, cuéntame
Podríamos estar juntos
Podríamos estar para siempre en mi compañía