Traducción de la letra de la canción To Drink The Rainbow - Tanita Tikaram

To Drink The Rainbow (original)

Can you Tell me?
Can you see it?
My eyes dreamt it
My eyes sent it a thousand pieces
'Course I love it
It makes me cold
Amongst the ashes
Drinking the rainbow
Can you tell me?
How to turn?
The very feelings, the very feelingd
That make me burn
The very music I have heard
Inside your heart
To drink the rainbow — I try very hard
To drink the rainbow — I try very hard
You should want me
To take along
The very seasons, the very seasons
I’ve waited on
The very music I have heard
Inside your heart
To drink the rainbow
I try very hard
To drink the rainbow
I try very hard
Can you show me?
Where it leads?
The very feelings, the very feelings
That make me bleed
The very music I have heard
Inside your heart
To drink the rainbow — I try very hard
To drink the rainbow — I try very hard
To drink the rainbow — I try very hard

To Drink The Rainbow (traducción)

¿Usted pude decirme?
¿Puedes verlo?
Mis ojos lo soñaron
Mis ojos le enviaron mil pedazos
Por supuesto que me encanta
me da frio
entre las cenizas
bebiendo el arcoiris
¿Usted pude decirme?
¿Cómo girar?
Los mismos sentimientos, los mismos sentimientos
Que me hacen arder
La misma música que he escuchado
Dentro de tu corazón
Para beber el arcoíris, me esfuerzo mucho
Para beber el arcoíris, me esfuerzo mucho
deberías quererme
para llevar
Las mismas estaciones, las mismas estaciones
he esperado
La misma música que he escuchado
Dentro de tu corazón
Para beber el arcoiris
me esfuerzo mucho
Para beber el arcoiris
me esfuerzo mucho
¿Usted me puede mostrar?
¿Adónde lleva?
Los mismos sentimientos, los mismos sentimientos
que me hacen sangrar
La misma música que he escuchado
Dentro de tu corazón
Para beber el arcoíris, me esfuerzo mucho
Para beber el arcoíris, me esfuerzo mucho
Para beber el arcoíris, me esfuerzo mucho