Traducción de la letra de la canción To Wish This - Tanita Tikaram

To Wish This (original)

It’s a long day for me and my world
It’s a long day to be your girl
It’s been a hard time spent missing so much
But still I love you to wish this, to wishes
It takes some caring to have enough
It takes some pleasing to keep us crossed
And growing harder to keep you crowned
But such a true look can be, to wish this, to wishes
Some dust in my eye
Some movement cries
Some will and won’t
Some he has shown me love
It takes a murmur to keep this touch
It’s a murmur, who wants this touch?
To such a soft heart, it can be found
To hush this longing, to wish this, to wishes
It takes a long day to find your world
It takes a long day to be your girl
But it’s the right time to feel this much
I still love you, to wish this, to wishes

To Wish This (traducción)

Es un día largo para mí y mi mundo
Es un día largo para ser tu chica
Ha sido un tiempo difícil perder tanto
Pero aún así te amo para desear esto, para desear
Se necesita algo de cuidado para tener suficiente
Se necesita un poco de placer para mantenernos cruzados
Y cada vez más difícil para mantenerte coronado
Pero una mirada tan verdadera puede ser, desear esto, desear
Algo de polvo en mi ojo
Algunos gritos de movimiento
Algunos lo harán y no lo harán
Algunos me ha mostrado amor
Se necesita un murmullo para mantener este toque
Es un murmullo, ¿quién quiere este toque?
Para un corazón tan blando, se puede encontrar
Para silenciar este anhelo, para desear esto, para desear
Se necesita un largo día para encontrar tu mundo
Se necesita un largo día para ser tu chica
Pero es el momento adecuado para sentir tanto
Aún te amo, desear esto, desear