Traducción de la letra de la canción Women Who Cheat On The World - Tanita Tikaram

Women Who Cheat On The World (original)

Oh, my
When you are not all together
And you feel your face is a fiery place
For many tears
Who looks upon a picture and really feels a thrill
Oh, not me
Who looks into their past and feels they could leave
And you’d think by looking at his soul
That it really is his woman who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world
Oh, my
When you are not really moving
And you feel your feet have been put to sleep
For many years
Who looks into a city
And really feels at home
Oh, not me
Who looks into the dark
And yearns to be free
And you’d think by looking at his soul
That it really is his woman who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world
Boy
A lot of things are very simple
A lot of things are logical
When held into your hands
Boy
A lot of things are very simple
A lot of things are very simple
And they fall apart
When they fall apart
Oh, my
When you are not really living
And you feel your heart
Is the biggest part of all your fears
Who looks upon a lover and really feels desire
Oh, not me
Who looks into themselves and likes what they see
And you’d think by looking at his soul
That it really is his woman who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world
Who’d cheat on the world

Women Who Cheat On The World (traducción)

Oh mi
Cuando no están todos juntos
Y sientes que tu cara es un lugar ardiente
por muchas lagrimas
Quien mira una imagen y realmente siente una emoción
ay no yo
Que mira en su pasado y siente que podría irse
Y pensarías mirando su alma
Que realmente es su mujer la que engañaría al mundo
¿Quién engañaría al mundo?
Oh mi
Cuando no te estás moviendo realmente
Y sientes que tus pies se han puesto a dormir
Durante muchos años
Quien mira en una ciudad
Y realmente se siente como en casa
ay no yo
Quien mira en la oscuridad
Y anhela ser libre
Y pensarías mirando su alma
Que realmente es su mujer la que engañaría al mundo
¿Quién engañaría al mundo?
Chico
Muchas cosas son muy simples
Muchas cosas son lógicas
Cuando se sostiene en tus manos
Chico
Muchas cosas son muy simples
Muchas cosas son muy simples
Y se desmoronan
cuando se desmoronan
Oh mi
Cuando no estás realmente viviendo
Y sientes tu corazón
Es la mayor parte de todos tus miedos
Quien mira a un amante y realmente siente deseo
ay no yo
Que se mira a sí mismo y le gusta lo que ve
Y pensarías mirando su alma
Que realmente es su mujer la que engañaría al mundo
¿Quién engañaría al mundo?
¿Quién engañaría al mundo?
¿Quién engañaría al mundo?
¿Quién engañaría al mundo?
¿Quién engañaría al mundo?