Traducción de la letra de la canción The Storm - Tanya Donelly

The Storm (original)

Look I can’t watch you
Sleep-walking through this
Should we find another party
I’m not shining tonight just radioactive
You have carbonated my bloodstream
When I stumble
It will be under your spell, at your command
And when I stumble
It will be into your hand
Too much passion we waste
In just trying to get it right one time
With our clothes on we’re brave
And mummified and out of sight
When I stumble…
Can it be
Can it be the storm has passed
I’m not finished yet, I’m under construction
You can peek behind the curtain if you want
You watch, don’t stop
My reputation’s shot
I just wanted to get it right
Can it be
Can it be the storm has passed

The Storm (traducción)

Mira, no puedo mirarte
Sonámbulo a través de esto
¿Deberíamos encontrar otra fiesta?
No estoy brillando esta noche solo radiactivo
Has carbonatado mi torrente sanguíneo
cuando tropiezo
Estará bajo tu hechizo, a tus órdenes
Y cuando tropiezo
estará en tu mano
Demasiada pasión que desperdiciamos
Solo tratando de hacerlo bien una vez
Con la ropa puesta somos valientes
Y momificado y fuera de la vista
Cuando tropiezo...
Puede ser
¿Puede ser que la tormenta haya pasado?
Aún no he terminado, estoy en construcción.
Puedes mirar detrás de la cortina si quieres
Tu mira, no te detengas
El tiro de mi reputación
Solo quería hacerlo bien
Puede ser
¿Puede ser que la tormenta haya pasado?