Traducción de la letra de la canción Jedi Bong Hits - Teamheadkick

Jedi Bong Hits (original)

Smoke a lot of weed, and well, the truth is
You can guarantee, so does George Lucas
Just take a look around at the Star Wars Universe
You might have done some drugs, but he did 'em all first
We sell to both sides, everyone gets higher
The Rebel Alliance and the Empire
Dagobah Green is the holy god shit
And weed is what we sling with the Jedi Bong Hits
(Jedi Bong Hits)
Woo-hoo!
Dagobah Green
(Jedi Bong Hits)
Here, it’s all you
I’m good, bro
Smokin' a bowl with my main man Vader
Can’t find the lighter?
Then use the Lightsaber
Fat ass Jabba stay outta my business
Inhale the vapor for your carbonite sickness
When you take a hit of this shit into your lungs
Now you’re filled up with dank Midi-chlorians
Buckle up, sit back, enjoy the ride
Cause even the Sarlacc is chill tokin' on the Dark Side
I called Han Solo to smugle my dope
When I went to pick it up, he said it all got smoked
I was like: C-3PO, make me lunch, please
I’m sorry, sir
Chewbacca has the munchies
Now we doing lightspeed while the Wookie’s tripping balls
Smokin' Gungan Skunk Weed cause my ganja’s gone
Pass da bong, meesa wants another hit
You can have it, Jar Jar
I’m done with this shit
Leia’s outfit is kind of see-through
I hide my best chronic in R2-D2
Doing hash and wax with my boy Darth Maul
Ten bags of Dagobah, we smoked 'em all
That ain’t a moon, it’s a battle station
Galactic headshop for legalization
Too high to drive, turn a little tighter
Clip a Star Destroyer, swerve a TIE Fighter
Cuttin' Corusant Kush with my Alderaan Maui
If you ain’t 'bout the green, you can get the fuck outtie
Rolling up a blunt, dope straight outta Bespin
Got a DUI when I crashed my fuckin' X-Wing
Ever met a member of the Jedi Council?
Me and Mace Windu each smoked an ounce, ill
He ate the roach and chased it with bong water
Then he told me 'bout Padme and the mind tricks he taught her
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits
Stormtroopers kick back, fuckin' get down with me
When I’m rippin' Rebel reefer up in fuckin' Cloud City
Hits like a freight train, almost got sick
When Admiral Ackbar hotboxed the starship
He had a fat blunt, then he damn near snapped
He’s runnin' up and down the ship screaming «IT'S A TRAP!»
A made fluke (oops), I smoked a doobie with Luke
I’ll never do that again, dude is depressing as fook
Pack the Dagobah Green into the pipe and spark it
I’m trying to light it (stay on target)
Stormtroopers are bangin' on drums
Ewoks bogartin' the joints, fuckin' bums
It’s puff puff pass, puff puff pass
Obi-Wan Kenobi can blow me cause I’m too fast
Tearin' that bowl up like Bantha Fodder
Doin' shotgun kisses with Amidala
When I’m stoned off my balls, I’m a sick pod racer
Packin' up a bowl with some Tusken raiders
Those motherfuckers go hard
Don’t invite Sebulba, that dude’s a narc
I made the Kessel run in less then 12 parsecs
Travel 'round the galaxy for interstellar star sex
And I always cut a mean deal for my boys
(I'll trade you an eighth for those two droids)
Senator Palpatine has a condition
He went to the council for a Dagobah prescription
You can get baked just off the aroma
Yoda smokes Dagobah Green for glaucoma
He’s the Willie Nelson of the universe
Smokes so much reefer that he talks in reverse
He’s a green machine, he loves to get high
Do or do not
There is no try
Luke, I am your father
Well, I’m so baked that I can’t be bothered
In an airlock chamber filling my lungs
I hear the Sith have sick anti-gravity bongs
When it comes to Ewoks, they get the highest
Sittin' back, puffin' on Endor’s finest
Hey, Vader
What?
Take it while it’s hot, Dad
That’s the best green I’ve ever had
Hoth hydroponic and I wish I had a heater
What’s taking so long reprogramming those speeders?
Jump on a Tauntaun, goin' for a ride
They smell like butthole on the inside
Boba Fett, my boy, always down to do dabs
Sativa, Indica, every strain that I have
Now everyone gets high 'cause our weed is the bomb
Jedi Bong Master (you're the Padawan)
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits

(traducción)

Fuma mucha hierba, y bueno, la verdad es
Puedes garantizarlo, también lo hace George Lucas
Solo echa un vistazo al universo de Star Wars
Es posible que hayas consumido algunas drogas, pero él las consumió todas primero
Vendemos a ambos lados, todos suben más
La Alianza Rebelde y el Imperio
Dagobah Green es la mierda de dios santo
Y la hierba es lo que lanzamos con los Jedi Bong Hits
(Éxitos de Jedi Bong)
¡Guau!
Verde Dagobah
(Éxitos de Jedi Bong)
Aquí, eres todo tú
estoy bien, hermano
Fumando un tazón con mi hombre principal Vader
¿No encuentras el encendedor?
Luego usa el sable de luz
Jabba culo gordo mantente fuera de mi negocio
Inhala el vapor de tu enfermedad de carbonita
Cuando tomas un golpe de esta mierda en tus pulmones
Ahora estás lleno de midiclorianos húmedos
Abróchate el cinturón, siéntate, disfruta del viaje
Porque incluso el Sarlacc se está relajando en el Lado Oscuro
Llamé a Han Solo para contrabandear mi droga
Cuando fui a recogerlo, dijo que se ahumó todo
Yo estaba como: C-3PO, prepárame el almuerzo, por favor
Lo siento señor
Chewbacca tiene munchies
Ahora hacemos la velocidad de la luz mientras las bolas de tropiezo del Wookie
Smokin' Gungan Skunk Weed porque mi ganja se ha ido
Pass da bong, meesa quiere otro golpe
Puedes tenerlo, Jar Jar
he terminado con esta mierda
El atuendo de Leia es un poco transparente.
Escondo mi mejor cronica en R2-D2
Haciendo hachís y cera con mi chico Darth Maul
Diez bolsas de Dagobah, las fumamos todas
Eso no es una luna, es una estación de batalla
Headshop galáctico para la legalización
Demasiado alto para conducir, gire un poco más cerrado
Corta un destructor estelar, desvía un caza TIE
Cortando Corusant Kush con mi Alderaan Maui
Si no te gusta el verde, puedes irte a la mierda
Enrollando una droga contundente directamente de Bespin
Recibí un DUI cuando estrellé mi puto X-Wing
¿Alguna vez conociste a un miembro del Consejo Jedi?
Mace Windu y yo fumamos una onza cada uno, mal
Se comió la cucaracha y la persiguió con agua de bong.
Luego me contó sobre Padme y los trucos mentales que le enseñó.
No hay hierba en Tatooine
Éxitos de Jedi Bong
No hay hierba en Tatooine
Éxitos de Jedi Bong
Los soldados de asalto se relajan, bajan conmigo
Cuando estoy destrozando a Rebel Reef en la maldita Ciudad de las Nubes
Golpea como un tren de carga, casi se enferma
Cuando el almirante Ackbar hizo hotboxing a la nave estelar
Tenía un porro gordo, luego estuvo a punto de romperse
Está corriendo arriba y abajo del barco gritando "¡ES UNA TRAMPA!"
Una casualidad hecha (ups), me fumé un doobie con Luke
Nunca volveré a hacer eso, el tipo es tan deprimente como fook
Empaca el Dagobah Green en la pipa y enciéndelo.
Estoy tratando de encenderlo (permanecer en el objetivo)
Stormtroopers están golpeando los tambores
Ewoks bogartin' las articulaciones, jodidos vagabundos
Es puff puff pass, puff puff pass
Obi-Wan Kenobi puede volarme porque soy demasiado rápido
Rasgando ese tazón como Bantha Fodder
Dando besos de escopeta con Amidala
Cuando estoy drogado, soy un corredor de cápsulas enfermo
Empacando un tazón con algunos asaltantes Tusken
Esos hijos de puta se ponen duros
No invites a Sebulba, ese tipo es un narco
Hice la carrera de Kessel en menos de 12 parsecs
Viaja alrededor de la galaxia para el sexo estelar interestelar
Y siempre hago un trato malo para mis hijos
(Te cambio un octavo por esos dos droides)
El Senador Palpatine tiene una condición
Fue al consejo por una receta de Dagobah.
Puedes hornearte solo con el aroma.
Yoda fuma Dagobah Green para el glaucoma
Es el Willie Nelson del universo.
Fuma tanto porro que habla al revés
Es una máquina verde, le encanta drogarse.
Hacer o no hacer
Aquí no hay intentos
Luke yo soy tu padre
Bueno, estoy tan cocido que no puedo ser molestado
En una cámara hermética llenando mis pulmones
Escuché que los Sith tienen bongs antigravedad enfermos
Cuando se trata de Ewoks, obtienen la mayor
Sentado atrás, frailecillo en lo mejor de Endor
hola vader
¿Qué?
Tómalo mientras hace calor, papá
Ese es el mejor verde que he tenido
Hoth hidropónico y desearía tener un calentador
¿Por qué se tarda tanto en reprogramar esos deslizadores?
Súbete a un Tauntaun, yendo a dar un paseo
Huelen a ano por dentro
Boba Fett, mi chico, siempre dispuesto a hacer dabs
Sativa, Indica, todas las cepas que tengo
Ahora todos se drogan porque nuestra hierba es la bomba
Jedi Bong Master (tú eres el padawan)
No hay hierba en Tatooine
Éxitos de Jedi Bong
No hay hierba en Tatooine
Éxitos de Jedi Bong