Traducción de la letra de la canción Playing Minecraft - Teamheadkick

Playing Minecraft (original)

Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
Choppin' down trees and picking up sticks
Got my axe and my shovel and I’m breaking up bricks
Little tricks I try, stack the blocks up high
I got all kinds of awesome floatin' up in the sky
Mom gives me shit, says I need some sun
But I ain’t goin outside 'til this house is done
I be buildin' like a power tool
You like my swimming pool?
I be constructin' and destructin' like a ninja, fool
All blocked out like an 8-bit pimp
I got some sheep, got some cows, and I got some pigs
Buildin' like a maniac, there ain’t no fakin'
When I need to eat, I’m straight makin' bacon
With the piggies that be walkin' all around my yard
Walk around like Jesus, I don’t need no car
Old Mother Hubbard, she lived in a shoe
Well, fuck that shit, I got a mansion, dude
Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
I need to find a girlfriend right quick
But the Minecraft girls have blocks for tits
I don’t discriminate, I built this town
But the party don’t start until the sun goes down
There’s a zombie (what?)
Hey, get off me
Beat him with a stick, I wish I had a shotty
Gettin' naughty with the girls, and we ain’t stoppin'
Don’t bother knockin' if the blocks are rockin'
I be plantin' new trees 'til my fingers are numb
Growin' mad weed, call me Dr. Green Thumb
So come and get some, I built the Miracle Mile
And when I’m makin' new stuff, I always do it with style
Minin' for gold, always pickin' up loot
My town looks boss from an overhead view
You can join too, let’s build some shits
Livin' in the land of 3D 8-bit
Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
Playin' Minecraft makes me laugh
I’ll toss your ass off the roof and now you’re taking a bath
I built a path, that leads to nothing at all
I built a tower like a penis, 100 feet tall
TNT, I’m super dynamite
But Creepers try to creep and that’s alright
I be bringin' the fight with crafty little tricks
Put an axe in your dome and straight beat you with sticks
Better than NASA, I’m an engineer pro
Dance all crunk like a drunken LEGO
Drinkin' hella Mountain Dew so I can stay up late
And harvest some rocks so I can build me a gate
But wait, I need a break, I be wastin' my day
Straight wastin' away, 'cause I continue to play
And they say this game is beyond addictive
And they’re damn right, I gotta get my fix in
Buildin', minin', gold and those diamonds
Fixing and changing, always rearranging
Growin', stackin', constant remappin'
It’s the problem we all have, playing Minecraft
Playing Minecraft (4x)

Playing Minecraft (traducción)

Construyendo, minando, oro y esos diamantes
Arreglando y cambiando, siempre reorganizando
Creciendo, apilando, reasignando constantemente
Es el problema que tenemos todos al jugar Minecraft
Cortando árboles y recogiendo palos
Tengo mi hacha y mi pala y estoy rompiendo ladrillos
Pequeños trucos que intento, apilar los bloques en alto
Tengo todo tipo de cosas increíbles flotando en el cielo
Mamá me da mierda, dice que necesito un poco de sol
Pero no voy a salir hasta que esta casa esté lista
Estaré construyendo como una herramienta eléctrica
¿Te gusta mi piscina?
Estaré construyendo y destruyendo como un ninja, tonto
Todo bloqueado como un proxeneta de 8 bits
Tengo algunas ovejas, tengo algunas vacas y tengo algunos cerdos
Construyendo como un maníaco, no hay forma de fingir
Cuando necesito comer, hago directamente tocino
Con los cerditos que caminan por mi patio
Camina como Jesús, no necesito ningún auto
Vieja Madre Hubbard, ella vivía en un zapato
Bueno, al diablo con esa mierda, tengo una mansión, amigo
Construyendo, minando, oro y esos diamantes
Arreglando y cambiando, siempre reorganizando
Creciendo, apilando, reasignando constantemente
Es el problema que tenemos todos al jugar Minecraft
Necesito encontrar una novia rápido
Pero las chicas de Minecraft tienen bloques para las tetas.
Yo no discrimino, yo construí este pueblo
Pero la fiesta no empieza hasta que se pone el sol
Hay un zombi (¿qué?)
Oye, bájate de mí
Golpéalo con un palo, ojalá tuviera un tiro
Poniéndonos traviesos con las chicas, y no vamos a parar
No te molestes en llamar si los bloques se están moviendo
Estaré plantando nuevos árboles hasta que mis dedos estén entumecidos
Cultivando hierba loca, llámame Dr. Green Thumb
Así que ven y consigue algo, construí Miracle Mile
Y cuando estoy haciendo cosas nuevas, siempre lo hago con estilo.
Buscando oro, siempre recogiendo botín
Mi ciudad parece jefe desde una vista aérea
Puedes unirte también, construyamos algunas mierdas
Viviendo en la tierra de 3D de 8 bits
Construyendo, minando, oro y esos diamantes
Arreglando y cambiando, siempre reorganizando
Creciendo, apilando, reasignando constantemente
Es el problema que tenemos todos al jugar Minecraft
Jugar Minecraft me hace reír
Tiraré tu trasero desde el techo y ahora te estás bañando
Construí un camino, que conduce a nada en absoluto
Construí una torre como un pene, de 100 pies de altura
TNT, soy súper dinamita
Pero los Creepers intentan arrastrarse y eso está bien
Traeré la pelea con pequeños trucos astutos
Poner un hacha en tu cúpula y golpearte directamente con palos
Mejor que la NASA, soy un ingeniero profesional
Baila todo crunk como un LEGO borracho
Bebiendo hella Mountain Dew para poder quedarme despierto hasta tarde
Y cosechar algunas rocas para poder construirme una puerta
Pero espera, necesito un descanso, estoy perdiendo el día
Directamente desperdiciándome, porque sigo jugando
Y dicen que este juego es más que adictivo
Y tienen toda la razón, tengo que conseguir mi dosis
Construyendo, minando, oro y esos diamantes
Arreglando y cambiando, siempre reorganizando
Creciendo, apilando, reasignando constantemente
Es el problema que tenemos todos al jugar Minecraft
Jugando Minecraft (4x)