Traducción de la letra de la canción When Titans Fall - Teamheadkick

When Titans Fall (original)

Lay low, watch the skies
As the clouds open up and the angels fly
Standby for Titanfall
I got a decked out mech, gonna smite you all
15 feet of power, clearly
I will never go down, so I doubt your theories
Now I’m rockin' out with the Alpha Series
That’s Atlas status, now you fear me?
Lock on, engage the target
With the damage core on, I will not be stoppin'
Better get comfy in your cockpit
Cause if you come close, then I’ll knock you off it
Stomp you into the rock that I’m walking on
Top it off with a couple quad rocket shots
Uppercut to the jaw oughtta shut you up
So when the Titan falls, you might want to run
Fight, late into the night
Jumping as the Titans fall
We climb aboard and then we
Settle the scores until we
Kill all the enemies
Evacuate
High, eject into the skies
Watching as the Titans fall
Escaping self-destruction
We cloak then run and jump and
Ignite the enemies
Evacuate
Drop in, I start to run
I pick a burn card for some extra fun
Killing grunts on the battlefront
That’s it motherfuckers, headshot, you’re done
T-minus one minute to get it
My Stryder, he’s in it to win it, forget it
I’ll write you an I.O.U
When my mech rains down, straight crushes you
I’m stuck, backed up
Got my railgun charged, time to fuck shit up
Stripped down, lightweight and made to move
With my dash core ready, better blink fast dude
That’s rude, not the right thing to do
I’m a Titan blessed with a musical groove
Good night for a hit and run
I’m hyper blasting Titan fun
Fight, late into the night
Jumping as the Titans fall
We climb aboard and then we
Settle the scores until we
Kill all the enemies
Evacuate
High, eject into the skies
Watching as the Titans fall
Escaping self-destruction
We cloak then run and jump and
Ignite the enemies
Evacuate
Heads up, better hit the floor
When the Titans drop, it’s time for war
Wanna brawl, motherfucker?
Then bring it on
My guns are big and my team is strong
Wreckin' mechs is what we love
Fall high from the sky, death from above
If you get too close, you’re getting smashed
Walking tank, Ogre class
I dominate, so watch out, punk
And I’m always in the mood to turn your mech to junk
As I’m runnin' and gunnin', I got the mechs walking past me
Try to take me out, then I’m down to get nasty
Turn around blasting, metal to the chin
Tear your arms off and bash your head in
Rocket launchin', missile droppin'
Fully auto and we ain’t stoppin'
Oh
Don’t you know
Tonight’s the night for a Titanfall
Oh
Don’t you know
Tonight’s the night for a Titanfall
Ohh
Ohh
Whatever you do, don’t abandon your hope
Never gonna leave you back to the ropes
Any enemies left, we’ll be sendin' 'em home
Mess with the bull and you’re gettin' the horns
Fight, late into the night
Jumping as the Titans fall
We climb aboard and then we
Settle the scores until we
Kill all the enemies
Evacuate
High, eject into the skies
Watching as the Titans fall
Escaping self-destruction
We cloak then run and jump and
Ignite the enemies
Evacuate

When Titans Fall (traducción)

Acuéstate, mira los cielos
Mientras las nubes se abren y los ángeles vuelan
En espera de Titanfall
Tengo un robot engalanado, los golpearé a todos
15 pies de potencia, claramente
Nunca bajaré, así que dudo de tus teorías.
Ahora estoy rockeando con la serie Alpha
Ese es el estado de Atlas, ¿ahora me temes?
Fijar, atacar al objetivo
Con el núcleo de daños activado, no me detendré
Mejor ponte cómodo en tu cabina
Porque si te acercas, entonces te derribaré
Pisotearte en la roca sobre la que estoy caminando
Cúbralo con un par de disparos de cohetes cuádruples
Uppercut a la mandíbula debería callarte
Entonces cuando el Titán caiga, es posible que quieras correr
Pelea, tarde en la noche
Saltando mientras caen los titanes
Subimos a bordo y luego
Ajuste las cuentas hasta que nosotros
Mata a todos los enemigos
Evacuar
Alto, expulsar a los cielos
viendo como caen los titanes
Escapando de la autodestrucción
Nos camuflamos, luego corremos, saltamos y
Enciende a los enemigos
Evacuar
Entra, empiezo a correr
Elijo una carta quemada para divertirme un poco más
Matar soldados en el frente de batalla
Eso es, hijo de puta, tiro en la cabeza, ya está
T-menos un minuto para conseguirlo
Mi Stryder, está en esto para ganarlo, olvídalo
Te escribiré un I.O.U
Cuando mi robot llueve, directamente te aplasta
Estoy atascado, respaldado
Tengo mi cañón de riel cargado, es hora de joder
Desnudo, ligero y hecho para moverse
Con mi dash core listo, mejor parpadeo rápido amigo
Eso es grosero, no es lo correcto.
Soy un titán bendecido con un ritmo musical
Buenas noches para un atropello y fuga
Estoy hiper explotando la diversión de Titán
Pelea, tarde en la noche
Saltando mientras caen los titanes
Subimos a bordo y luego
Ajuste las cuentas hasta que nosotros
Mata a todos los enemigos
Evacuar
Alto, expulsar a los cielos
viendo como caen los titanes
Escapando de la autodestrucción
Nos camuflamos, luego corremos, saltamos y
Enciende a los enemigos
Evacuar
A la cabeza, mejor tírate al suelo
Cuando los titanes caen, es hora de la guerra.
¿Quieres pelear, hijo de puta?
Entonces tráelo
Mis armas son grandes y mi equipo es fuerte
Wreckin' mechs es lo que amamos
Caer alto desde el cielo, muerte desde arriba
Si te acercas demasiado, te aplastarán
Tanque ambulante, clase Ogro
Yo domino, así que ten cuidado, punk
Y siempre estoy de humor para convertir tu robot en chatarra.
Mientras corro y disparo, tengo a los mechs caminando a mi lado
Trate de sacarme, entonces estoy dispuesto a ponerme desagradable
Da la vuelta a voladuras, metal hasta la barbilla
Arráncate los brazos y golpéate la cabeza
Lanzamiento de cohetes, lanzamiento de misiles
Totalmente automático y no nos detendremos
Vaya
no sabes
Esta noche es la noche para un Titanfall
Vaya
no sabes
Esta noche es la noche para un Titanfall
Oh
Oh
Hagas lo que hagas, no abandones tu esperanza
Nunca te dejaré de vuelta en las cuerdas
Cualquier enemigo que quede, lo enviaremos a casa
Métete con el toro y obtendrás los cuernos
Pelea, tarde en la noche
Saltando mientras caen los titanes
Subimos a bordo y luego
Ajuste las cuentas hasta que nosotros
Mata a todos los enemigos
Evacuar
Alto, expulsar a los cielos
viendo como caen los titanes
Escapando de la autodestrucción
Nos camuflamos, luego corremos, saltamos y
Enciende a los enemigos
Evacuar