Traducción de la letra de la canción Bound and Gagged - Ted Nugent

Bound and Gagged (original)

Take a look at the situation
I don’t believe in negotiations
You would think they would back up you and me
So if you’re proud of this great nation
We got to have us a confrontation
That’s the only hope that we’ll stay free
We should never stay bound and gagged
We will never stay bound and gagged
Take a look at the constitution
We must amend us some retribution
Had how the hell did they take our embassy
We should had armed guards up and down the stairways
Fighter jets flying through the air ways
That would guarantee that we’ll stay free
And if we don’t we will stay bound and gagged
We should never stay bound and gagged
Got to face those consequences
It’s time to strengthen our defenses
Gotta tell 'em right now that we are still tough
Ah the fascinations they just stopped the border
And all they know is law and disorder
Now’s the time just scream we’ve had enough
There’s no way we will stay bound and gagged
Bound and gagged
We refuse to stay bound and gagged
Bound and gagged
You see we’ve always been there to pick up the pieces
We make all the sacrifices and what do we get in return?
You think they’d show us a little respect, wouldn’t you?
Wouldn’t you?
But you know they take us busted today
They kidnap our leaders they kill our advisers
They burn our flag
Now just who the hell do they think they are?
Who are they think they messing with anyhow?
Just who
I think we’ve had enough yeah
I think we’re fed up with all that shit
We have had enough we refuse to stay
Other way where the U.S.A
We would never never never stay
And no way and no way and no no no no no way
Mine is right and who will win the fight?

Bound and Gagged (traducción)

Echa un vistazo a la situación
No creo en las negociaciones
Pensarías que nos respaldarían a ti y a mí
Así que si estás orgulloso de esta gran nación
Tenemos que tenernos una confrontación
Esa es la única esperanza de que nos mantengamos libres
Nunca debemos permanecer atados y amordazados
Nunca nos quedaremos atados y amordazados
Echa un vistazo a la constitución
Debemos enmendarnos alguna retribución
¿Cómo diablos tomaron nuestra embajada?
Deberíamos tener guardias armados arriba y abajo de las escaleras.
Aviones de combate volando por las vías aéreas
Eso garantizaría que nos mantendremos libres
Y si no lo hacemos, permaneceremos atados y amordazados
Nunca debemos permanecer atados y amordazados
Tengo que enfrentar esas consecuencias
Es hora de reforzar nuestras defensas
Tengo que decirles ahora mismo que todavía somos duros
Ah las fascinaciones acaban de parar la frontera
Y todo lo que saben es la ley y el desorden
Ahora es el momento de gritar que hemos tenido suficiente
No hay forma de que permanezcamos atados y amordazados
Atado y amordazado
Nos negamos a permanecer atados y amordazados
Atado y amordazado
Verás, siempre hemos estado ahí para recoger los pedazos
Hacemos todos los sacrificios y ¿qué obtenemos a cambio?
Crees que nos mostrarían un poco de respeto, ¿no?
¿No lo harías?
Pero sabes que hoy nos llevan arrestados
Secuestran a nuestros líderes, matan a nuestros asesores
Queman nuestra bandera
Ahora, ¿quién diablos se creen que son?
¿Con quién creen que se están metiendo de todos modos?
solo quien
Creo que hemos tenido suficiente, sí
Creo que estamos hartos de toda esa mierda
Hemos tenido suficiente, nos negamos a quedarnos
Otra manera donde los EE.UU.
Nunca, nunca, nunca nos quedaríamos
Y de ninguna manera y de ninguna manera y no no no no de ninguna manera
El mío tiene razón y ¿quién ganará la pelea?