Traducción de la letra de la canción I Shoot Back - Ted Nugent

I Shoot Back (original)

There was a time when man stood strong
Right was right and wrong was wrong
I shoot back sho' nuff bad
I shoot back shoot ‘em up
Now is the time
Be loud & proud
Got to make your stand
Avoid the crowd
Now I shoot back and I shoot ‘em up
Time to shoot back
Sho' nuff bad
My kids know ‘bout family ties
Reward the truth and punish the lies
Shoot back
Got to shoot back
Time for you to shoot back
‘Cause it’s my life and I’m in charge
Make your stand

I Shoot Back (traducción)

Hubo un tiempo en que el hombre se mantuvo fuerte
Lo correcto era correcto y lo incorrecto era incorrecto
Disparo de vuelta sho' nuff mal
Disparo de nuevo disparar 'em up
Ahora es el momento
Sea fuerte y orgulloso
Tienes que hacer tu stand
Evita la multitud
Ahora devuelvo los disparos y les disparo
Es hora de contraatacar
Sho 'nuff malo
Mis hijos saben de lazos familiares
Premia la verdad y castiga las mentiras
disparar de vuelta
Tengo que disparar
Es hora de que devuelvas los disparos
Porque es mi vida y estoy a cargo
Haz tu stand