Traducción de la letra de la canción Primitive Man - Ted Nugent

Primitive Man (original)

Well, it happened after midnight
Fire burnin hot
The clan had all assembled
Fanned the flames of God
The witch doctor had spoken
The children hid in fear
The chief and all his warriors
They sacrificed the deer
Well, you sing with me baby
The bravado for your soul
Top of the crooked honour
You know I’m in control
See its dog eat dog
With the violence in the air
Let’s keep it simple baby
You know damn well I care
I’m a primitive man
Doin what I can
Well, I’m a modern man from hell
With a duty on my mind
Takin care of family
You know the job is mine
King of my castle
Don’t you dare tread on me
Cause if you cross that sacred line
I’ll blow you all away
I’m a primitive man
Doin what I can
I’m a primitive man
Doin what I can
You should have seen me comin
Was now all-free to go
Boys knew winter was comin
Buffalo drive movin with the wind
White man he had no spirit
Civilization, the curse of man
Civilization, the curse of man
I’m a primitive man
Doin what I can
I’m a primitive man
Doin what I can
I’m a primitive man
Doin what I can
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
I’m a primitive man
Doin the best I can
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Ah, Ya, Oh, Whoa, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Oh, Whoa, Whoa
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Oh, Whoa, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Whoa
Ya Ya, Oh, Whoa
Oh Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Ah, Ya, Oh, Whoa, Whoa, Oh, Whoa
Oh, Whoa, Whoa, Who

(traducción)

Bueno, sucedió después de la medianoche.
Fuego ardiendo caliente
El clan se había reunido
Avivó las llamas de Dios
El hechicero había hablado
Los niños se escondieron con miedo
El cacique y todos sus guerreros
Sacrificaron el venado
Bueno, cantas conmigo bebé
La bravata por tu alma
Parte superior del honor torcido
sabes que tengo el control
Ver a su perro comer perro
Con la violencia en el aire
Hagámoslo simple bebé
Sabes muy bien que me importa
soy un hombre primitivo
haciendo lo que puedo
Bueno, soy un hombre moderno del infierno
Con un deber en mi mente
Cuidando a la familia
sabes que el trabajo es mio
Rey de mi castillo
no te atrevas a pisarme
Porque si cruzas esa línea sagrada
Los volaré a todos
soy un hombre primitivo
haciendo lo que puedo
soy un hombre primitivo
haciendo lo que puedo
Deberías haberme visto venir
Ahora era libre de ir
Los chicos sabían que se acercaba el invierno
Buffalo conduce moviéndose con el viento
Hombre blanco no tenía espíritu
La civilización, la maldición del hombre
La civilización, la maldición del hombre
soy un hombre primitivo
haciendo lo que puedo
soy un hombre primitivo
haciendo lo que puedo
soy un hombre primitivo
haciendo lo que puedo
Espera, espera, espera, espera
soy un hombre primitivo
Hago lo mejor que puedo
Espera, espera, espera, espera
Oh, espera, espera, espera, espera
Ah, sí, oh, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Oh, espera, oh, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Oh, espera, oh, espera, espera
Oh, espera, espera, espera
Ya Ya, Oh, Whoa
Oh, espera, espera, espera, espera
Ah, sí, oh, espera, espera, oh, espera
Oh, espera, espera, quién