Traducción de la letra de la canción Tooth, Fang & Claw - Ted Nugent

Tooth, Fang & Claw (original)

I ain’t got time for make believin'
My time is short, but I’m here to stay
No politics will cure the grievin'
So I choose my life, but I choose it my way
(and) Just like the wolf, I’m getting hungry
The law of the land, it is my will
And I ain’t got time for staying angry
But I got the time to make a kill
Watch me kill
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
The red man he walked on a sacred hillside
The black man he runs through his Africa
But my daddy stalked the amber prairies
We all gotta live by nature’s law
Watch me live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
Oh yeah yeah yeah
Don’t you worry about me
'cause I can and I will survive
I’m running with the pack babe
And like a lone wolf I am alive
Like my forefathers before me
I can use my own two hands
You best believe me
I can live off the land
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The red man walked on a sacred hillside
And the black man still runs in Africa
Fred Bear he stalked the amber prairies
Me too
We all gotta live by nature’s law
Live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
And watch me live an extra day
I got ta got ta got ta live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Live, live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
I got ta live
Hey hey hey hey
Tooth, fang, and claw
I’m alive I’m alive oh whoa
Hey hey hey hey
Tooth fang and claw
I got ta got ta got ta live
Spirit of the wild
(fade)

Tooth, Fang & Claw (traducción)

No tengo tiempo para hacer creer
Mi tiempo es corto, pero estoy aquí para quedarme
Ninguna política curará el duelo
Así que elijo mi vida, pero la elijo a mi manera
(y) Al igual que el lobo, tengo hambre
La ley de la tierra, es mi voluntad
Y no tengo tiempo para estar enojado
Pero tengo tiempo para matar
Mírame matar
Voy a vivir con dientes, colmillos y garras
Voy a vivir, y vivo a mi manera
Mírame vivir dientes, colmillos y garras
Mírame vivir un día extra
El hombre rojo caminó en una ladera sagrada
El negro que corre por su África
Pero mi papá acechaba las praderas de ámbar
Todos tenemos que vivir según la ley de la naturaleza
Mírame en vivo
Voy a vivir con dientes, colmillos y garras
Voy a vivir, y vivo a mi manera
Mírame vivir dientes, colmillos y garras
Mírame vivir un día extra
Oh, sí, sí, sí
no te preocupes por mi
porque puedo y sobreviviré
Estoy corriendo con la manada nena
Y como un lobo solitario estoy vivo
Como mis antepasados ​​antes que yo
Puedo usar mis propias manos
es mejor que me creas
puedo vivir de la tierra
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
El hombre rojo caminó sobre una ladera sagrada
Y el hombre negro todavía corre en África
Fred Bear acechó las praderas de ámbar
Yo también
Todos tenemos que vivir según la ley de la naturaleza
Vivir
Voy a vivir con dientes, colmillos y garras
Voy a vivir, y vivo a mi manera
Mírame vivir dientes, colmillos y garras
Y mírame vivir un día extra
Tengo que tener que vivir
hola hola
Diente, colmillo y garra
hola hola
Diente, colmillo y garra
hola hola
Diente, colmillo y garra
Vive vive
hola hola
Diente, colmillo y garra
tengo que vivir
Oye oye oye oye
Diente, colmillo y garra
estoy vivo estoy vivo oh whoa
Oye oye oye oye
Diente colmillo y garra
Tengo que tener que vivir
Espíritu de lo salvaje
(marchitarse)