Traducción de la letra de la canción Yank Me, Crank Me - Ted Nugent

Yank Me, Crank Me (original)

I need you, baby
Like a dog needs a bone
I need you, baby
Like a man needs a home
I need you, baby
Like a cloud needs a rain
But I’ve got to have you
Cause you drove me insane
Well, you can yank me
And you can crank me
But don’t you wake up
And don’t you try to thank me
I need you, baby
Like a dog needs a bone
I think I got one of my own
I like your legs
They’re soft to the touch
Wrapped around me
I like it so much
I need you, baby
And a couple your friends
I’ll bring em round
And we can do it again
You’re wasting my time
I said, I need you, baby
Like this dog needs a bone
I need you, baby
Like some man needs a home
I like your legs
They feel so soft to the touch
Wrap em round my face, baby
I think I dig it so much
Well, you can yank me
I said, crank me
But don’t you waste my time
I don’t want you woken up
Just so you can thank me

(traducción)

Te necesito bebé
Como un perro necesita un hueso
Te necesito bebé
Como un hombre necesita un hogar
Te necesito bebé
Como una nube necesita una lluvia
Pero tengo que tenerte
Porque me volviste loco
Bueno, puedes tirarme
Y puedes ponerme en marcha
pero no te despiertes
Y no trates de agradecerme
Te necesito bebé
Como un perro necesita un hueso
Creo que tengo uno propio
Me gustan tus piernas
Son suaves al tacto.
envuelto a mi alrededor
Me gusta mucho
Te necesito bebé
Y un par de tus amigos
Los traeré alrededor
Y podemos hacerlo de nuevo
Estás perdiendo mi tiempo
Dije, te necesito, nena
Como si este perro necesitara un hueso
Te necesito bebé
Como si un hombre necesitara un hogar
Me gustan tus piernas
Se sienten tan suaves al tacto.
Envuélvelos alrededor de mi cara, bebé
Creo que me gusta mucho
Bueno, puedes tirarme
Dije, ponme en marcha
Pero no me hagas perder el tiempo
no quiero que te despiertes
Solo para que puedas agradecerme