Traducción de la letra de la canción Lovejacker - Ted Nugent

Lovejacker (original)

Caught off guard on the downtown street
Love patrol was puttin' on the heat
Feelin' good, feelin' oh so fine
Got no money, but I sho' nuff got the time
Don’t know why I feel this way
But it sure feels mighty good
C’mon baby walk this way
Like I knew you would
'Cause you are my lovejacker, baby
You are my lovejacker, baby
She stole my heart it was a felony
No defense that could set me free
You little misdemeanor
You ought be ashamed
Don’t know why I feel this way
But it sure feels mighty good
C’mon baby walk my way
Like I knew you would
'Cause you are my lovejacker baby
You are my lovejacker, baby
She broke the rules
Took the law in her own hands
Now I feel so helpless
I just want to be your man
Go down to the river baby
That’s where I’ll be
I’m gonna jump in now, baby
If you don’t come take me
Open up your heart
Can’t you see that I love ya
Open up your heart
Can’t you see that I need you
You are my lovejacker, baby
You are my loverjacker, baby

(traducción)

Atrapado con la guardia baja en la calle del centro
Love Patrol estaba poniendo el calor
Sintiéndome bien, sintiéndome tan bien
No tengo dinero, pero no tengo tiempo
No sé por qué me siento así
Pero seguro que se siente muy bien
Vamos bebé, camina por aquí
Como sabía que lo harías
Porque eres mi lovejacker, nena
Eres mi cazador de amores, nena
Ella robó mi corazón, fue un delito grave
No hay defensa que pueda liberarme
Tu pequeño delito menor
Deberías estar avergonzado
No sé por qué me siento así
Pero seguro que se siente muy bien
Vamos bebé, camina por mi camino
Como sabía que lo harías
Porque eres mi bebé lovejacker
Eres mi cazador de amores, nena
ella rompió las reglas
Tomó la ley en sus propias manos
Ahora me siento tan impotente
solo quiero ser tu hombre
Baja al río bebé
Ahí es donde estaré
Voy a saltar ahora, bebé
Si no vienes llévame
Abre tu corazón
no puedes ver que te amo
Abre tu corazón
¿No ves que te necesito?
Eres mi cazador de amores, nena
Eres mi amante, bebé