Traducción de la letra de la canción Thighraceous - Ted Nugent

Thighraceous (original)

I ain’t talkin' about diamond rings
I’m just talkin' ‘bout the simple things
I don’t care about the time of day
I don’t care what the people say
She’s my baby I don’t mean maybe
I better get goin' ‘fore she runs away
She’s my baby
She’s so thighraceous
She’s my girl
Can’t ya see her dancin' in the street
Uptown to the sexy beat
The little girl ain’t no friend o' mine
She’s the hurtin' kind
She’s my lady
Don’t mean maybe
Get her while she’s hot
You know you’re drivin' me crazy
Stepped into a crossfire
On the wrong side of the street
The little girl is dangerous
But that’s alright now
She’s so thighraceous
She’s my girl
She’s so thighraceous
She’s my baby

Thighraceous (traducción)

No estoy hablando de anillos de diamantes
Solo estoy hablando de las cosas simples
No me importa la hora del día
No me importa lo que diga la gente
Ella es mi bebé, no me refiero a tal vez
Será mejor que me vaya antes de que se escape
Ella es mi bebe
ella es tan musculosa
Ella es mi chica
¿No puedes verla bailando en la calle?
Uptown al ritmo sexy
La niña no es amiga mía
ella es del tipo que lastima
ella es mi dama
no quiero decir tal vez
Consíguela mientras está caliente
Sabes que me estás volviendo loco
Entró en un fuego cruzado
En el lado equivocado de la calle
La niña es peligrosa
Pero eso está bien ahora
ella es tan musculosa
Ella es mi chica
ella es tan musculosa
Ella es mi bebe