Traducción de la letra de la canción Cocked, Locked & Ready to Rock - Ted Nugent

Cocked, Locked & Ready to Rock (original)

You shoulda seen it comin'
You shoulda been prepared
Now you gonna pay
Yeah everybody knew it
Red skies in the night
Now you’re runnin' scared, hey
Here comes the revolution
Time is runnin' out
But I got the solution
Fill your hands you son of a bitch
I’m cocked, I’m locked and I’m ready to rock
I am cocked, I am locked, ready to rock
Well, unarmed and helpless, a suicidal curse
Never run away
Big brother’s comin' with a fire in his eyes
Burn baby burn, hey
Right now is the time
Time to make up your mind
Time to make a stand
It’s time to put a gun in your hand
I’m cocked, I’m locked and I’m ready to rock
I am cocked, I am locked, ready to rock
Ready to rock boys
Right now is the time
Time to make up your mind
It’s time to make a stand
It’s time to put a gun in your hand
Cocked, locked and I’m ready to rock, yeah yeah
I am cocked, I am locked, and I’m so ready to rock
Cocked, locked, ready to rock
Cocked, locked, ready to rock
Hey, hey, hey, hey, yeah!

Cocked, Locked & Ready to Rock (traducción)

Deberías haberlo visto venir
Deberías haber estado preparado
ahora vas a pagar
Sí, todos lo sabían.
Cielos rojos en la noche
Ahora estás corriendo asustado, hey
Aquí viene la revolución
El tiempo se está acabando
Pero tengo la solución
Llena tus manos hijo de puta
Estoy amartillado, estoy bloqueado y estoy listo para rockear
Estoy amartillado, estoy bloqueado, listo para rockear
Bueno, desarmado e indefenso, una maldición suicida
Nunca huyas
El hermano mayor viene con fuego en los ojos
Quema bebé quema, hey
Ahora es el momento
Es hora de decidirse
Es hora de tomar una posición
Es hora de poner un arma en tu mano
Estoy amartillado, estoy bloqueado y estoy listo para rockear
Estoy amartillado, estoy bloqueado, listo para rockear
Listo para rockear chicos
Ahora es el momento
Es hora de decidirse
Es hora de tomar una posición
Es hora de poner un arma en tu mano
amartillado, bloqueado y estoy listo para rockear, sí, sí
Estoy amartillado, estoy bloqueado y estoy tan listo para rockear
Amartillado, bloqueado, listo para rockear
Amartillado, bloqueado, listo para rockear
¡Oye, oye, oye, oye, sí!