Traducción de la letra de la canción I Love My BBQ - Ted Nugent

I Love My BBQ (original)

I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you!
I love my barbecue, that’s what Canadians do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you!
Well the tofu just might kill you, baby.
Tossed salad make you weak.
I like to kill’em and grill’em, mama.
It’s protein that we SEEK!
SOMETHIN’S GONNA DIE!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what the Germans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
Well we got us some avocados, baby.
Tex Mex’s on the grill.
Love those jalapeño poppers.
Don’t eat 'til we KILL!
NO WAY!
I SAID SOMETHIN’S GOTTA DIE!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what the Africans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
Well, animals, they got rights;
Next to my mashed potatoes, baby!
I love animals, they’re gonna be alright.
I grill them with my Rutabeggar’s.
GRILL THEM MAMA’S!
LIKE THIS!
Hit me,
Ha!
Ha!
Hit it!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what Nigerians do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue
I love my barbecue
I love my barbecue
I love my barbecue
Well the tofu just might kill you!

I Love My BBQ (traducción)

Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los estadounidenses.
¡Saca una silla, te traeré una cerveza!
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los canadienses.
¡Saca una silla, te traeré una cerveza!
Bueno, el tofu podría matarte, cariño.
La ensalada mixta te hace débil.
Me gusta matarlos y asarlos a la parrilla, mamá.
¡Es proteína lo que BUSCAMOS!
¡ALGO VA A MORIR!
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los estadounidenses.
Acerca una silla, te traeré una cerveza.
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los alemanes.
Acerca una silla, te traeré una cerveza.
Bueno, nos conseguimos algunos aguacates, bebé.
Tex Mex está a la parrilla.
Me encantan esos jalapeños.
¡No comas hasta que matemos!
¡DE NINGÚN MODO!
¡DIJE QUE ALGO TIENE QUE MORIR!
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los estadounidenses.
Acerca una silla, te traeré una cerveza.
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los africanos.
Acerca una silla, te traeré una cerveza.
Bueno, los animales tienen derechos;
¡Junto a mi puré de papas, bebé!
Me encantan los animales, van a estar bien.
Los hago a la parrilla con mi Rutabeggar's.
¡ASÁLLES A MAMÁ!
¡ME GUSTA ESTO!
Pégame,
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Golpealo!
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los estadounidenses.
Acerca una silla, te traeré una cerveza.
Me encanta mi barbacoa, eso es lo que hacen los nigerianos.
Acerca una silla, te traeré una cerveza.
me encanta mi barbacoa
me encanta mi barbacoa
me encanta mi barbacoa
me encanta mi barbacoa
¡Bueno, el tofu podría matarte!