Traducción de la letra de la canción Love Grenade - Ted Nugent

Love Grenade (original)

I’m not allergic, allergic to pain, no matter how hard I try
I crave you so bad, it drives me insane, if I don’t have you I’ll die.
I am a dangerous weapon baby, I’m your machine gun man
Don’t make me shoot you down baby, I just wanna be your…
Love Grenade, I’m comin in, Love grenade, pull the pin, Love Grenade,
Look out below, Love Grenade, I’m about to blow…
I’m on the front lines, the front lines of love, jump in a foxhole with me
Your body armor will do you no good, you’ll be my 1st casualty…
I am collateral damage baby, I got your love IV
You’ll never take me alive baby, just wanna be your.
Love Grenade…
I am your kamikaze baby, I am your dog fightin man
I am the ace in your hole baby, yea yea yea yea yea
I am your Love Grenade, comin in, Love Grenade pull the pin, Love Grenade Love
Grenade Love Grenade
Love shrapnel, love shrapnel… sex shrapnel, sex shrapnel, Love Grenade Love
Grenade

Love Grenade (traducción)

No soy alérgico, alérgico al dolor, no importa cuánto lo intente
Te deseo tanto, me vuelve loco, si no te tengo me muero.
Soy un arma peligrosa bebé, soy tu hombre de ametralladoras
No me hagas derribarte bebé, solo quiero ser tu...
Love Grenade, voy a entrar, Love grenade, tira del alfiler, Love Grenade,
Mira abajo, Love Grenade, estoy a punto de estallar...
Estoy en la primera línea, la primera línea del amor, salta a una trinchera conmigo
Tu chaleco antibalas no te servirá de nada, serás mi primera víctima...
Soy un daño colateral bebé, tengo tu amor IV
Nunca me llevarás vivo bebé, solo quiero ser tuyo.
Granada de amor…
Soy tu bebé kamikaze, soy tu perro peleador
Soy el as en tu hoyo bebé, sí, sí, sí, sí
Soy tu granada de amor, entra, granada de amor tira del alfiler, granada de amor amor
granada granada de amor
Metralla de amor, metralla de amor… metralla de sexo, metralla de sexo, Granada de amor Amor
Granada