| Why is the monster taller than ever, while the weak fade away?
| ¿Por qué el monstruo es más alto que nunca, mientras que los débiles se desvanecen?
|
| When justice storms, and darkness flees, I’m reminded on that day
| Cuando la justicia asalta y la oscuridad huye, recuerdo ese día
|
| The last shall be… (first), the first shall be… (last)
| Los últimos serán… (primeros), los primeros serán… (últimos)
|
| The last shall be… (Livin' in, livin' in reverse)
| El último será... (Viviendo adentro, viviendo al revés)
|
| And everything’s in reverse
| Y todo es al revés
|
| Livin' with the end in mind, something like the president
| Viviendo con el final en mente, algo así como el presidente
|
| I was livin' for the moment, tryin' to own it, residence
| Estaba viviendo por el momento, tratando de poseerlo, residencia
|
| Believe in Him, that’s the last thing I done ever chose
| Cree en Él, eso es lo último que he hecho. Elegí
|
| Gimme that rag top, trey on them chosen vogue
| Dame ese top de trapo, Trey en ellos eligió Vogue
|
| (I rode) That '67 Chevy my cousin drove on them golden spokes?
| (Monté) ¿Ese Chevy del 67 que mi primo condujo sobre esos rayos dorados?
|
| Life is short, and man I hope I make it down the road
| La vida es corta, y hombre, espero lograrlo en el camino
|
| But where I’m from, hope was that girl who flirted, flaunted
| Pero de donde vengo, la esperanza era esa chica que coqueteaba, alardeaba
|
| You never got it, but she was the one you always wanted
| Nunca lo conseguiste, pero ella era la que siempre quisiste
|
| How good a picture perfect image front and tell you lies
| Que buena imagen frente a imagen perfecta y decirte mentiras
|
| My version of perversion did it every day a lie
| Mi versión de perversión lo hizo todos los días una mentira
|
| And man that burden got me hurtin' lookin' for some answers
| Y hombre, esa carga me hizo doler buscando algunas respuestas
|
| Endless searchin' just leave you burnin': Jo Jo Dancer
| La búsqueda interminable solo te deja ardiendo: Jo Jo Dancer
|
| But mine ended when I saw the Lord would choose to hang
| Pero la mía terminó cuando vi que el Señor elegiría colgar
|
| That type of love got me coming back, call it boomerang
| Ese tipo de amor me hizo volver, llámalo boomerang
|
| Yet you can end the searches living waters quench my thirst
| Sin embargo, puedes poner fin a las búsquedas Aguas vivas saciar mi sed
|
| This is the day I die now I’m livin' in reverse
| Este es el día en que muero, ahora estoy viviendo al revés
|
| Why is the monster taller than ever, while the weak fade away?
| ¿Por qué el monstruo es más alto que nunca, mientras que los débiles se desvanecen?
|
| When justice storms, and darkness flees, I’m reminded on that day
| Cuando la justicia asalta y la oscuridad huye, recuerdo ese día
|
| The last shall be… (first), the first shall be… (last)
| Los últimos serán… (primeros), los primeros serán… (últimos)
|
| The last shall be… (Livin' in, livin' in reverse)
| El último será... (Viviendo adentro, viviendo al revés)
|
| And everything’s in reverse
| Y todo es al revés
|
| Man all I ever wanted, was to be labeled the greatest
| Hombre todo lo que siempre quise, fue ser etiquetado como el más grande
|
| Cassius Clay on spittin' rhymes while rockin' the lastest
| Cassius Clay en escupir rimas mientras rockea lo último
|
| But that crept into my life in Christ, it was evident
| Pero eso se coló en mi vida en Cristo, era evidente
|
| As I debate how I was better than the rest of them
| Mientras debato cómo era mejor que el resto de ellos
|
| Work-based righteousness; | justicia basada en el trabajo; |
| base my worth on some type of list and
| basar mi valor en algún tipo de lista y
|
| If I keep it or not perfected every night since this
| Si lo mantengo o no lo perfecciono todas las noches desde este
|
| Now, I’m looking for approval, and I’m selfish!
| Ahora, estoy buscando aprobación, ¡y soy egoísta!
|
| So all I want to do is try to out do you
| Así que todo lo que quiero hacer es tratar de superarte
|
| Silent when you ask me. | Silencio cuando me preguntas. |
| Later I’m bragging like a fool
| Más tarde estoy presumiendo como un tonto
|
| Far from His image and couldn’t see it. | Lejos de Su imagen y no podía verla. |
| Where is the Zoom?
| ¿Dónde está el zoom?
|
| It’s His grace in my moment of reproof. | Es Su gracia en mi momento de reprensión. |
| That helps me see the truth
| Eso me ayuda a ver la verdad.
|
| Just how I sound; | Justo como sueno; |
| no auto-tune
| sin sintonización automática
|
| And in this life the last will be first and the first is last
| Y en esta vida los últimos serán primeros y los primeros serán últimos
|
| And he’s a servant to the end. | Y él es un siervo hasta el final. |
| We certain of that
| Estamos seguros de eso
|
| That’s what I heard; | Eso fue lo que oí; |
| freedom from the curse
| libertad de la maldición
|
| Livin' to it hurts, but the latter doesn’t matter when you in reverse
| Vivir para duele, pero esto último no importa cuando estás en reversa
|
| Why is the monster taller than ever, while the weak fade away?
| ¿Por qué el monstruo es más alto que nunca, mientras que los débiles se desvanecen?
|
| When justice storms, and darkness flees, I’m reminded on that day
| Cuando la justicia asalta y la oscuridad huye, recuerdo ese día
|
| The last shall be… (first), the first shall be… (last)
| Los últimos serán… (primeros), los primeros serán… (últimos)
|
| The last shall be… (Livin' in, livin' in reverse)
| El último será... (Viviendo adentro, viviendo al revés)
|
| And everything’s in reverse
| Y todo es al revés
|
| Man, I’m longin' for that day when the trumpet sounds
| Hombre, anhelo ese día cuando suene la trompeta
|
| I imagine in an instant I’d be off the ground
| Imagino que en un instante estaría despegado
|
| Face to face with my Maker, with the glorious Savior
| Cara a cara con mi Hacedor, con el glorioso Salvador
|
| Embraced by Forever, no pain, free from labor
| Abrazado por siempre, sin dolor, libre de trabajo
|
| And from my sinful nature, And we see Hope revealed
| Y de mi naturaleza pecaminosa, Y vemos la Esperanza revelada
|
| Free from every tribulation, see He broke the seal
| Libre de toda tribulación, mira Él rompió el sello
|
| Every saint around the throne in worship
| Cada santo alrededor del trono en adoración
|
| Of the Perfect cause He purged us and He purchased us cause Hell is real
| De la Perfecta porque nos purgó y nos compró porque el Infierno es real
|
| Receiving what we all deserve
| Recibiendo lo que todos merecemos
|
| That where we see the first shall be last and the last will be first
| Que donde vemos los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
|
| Either way, He’s such a generous God
| De cualquier manera, Él es un Dios tan generoso
|
| It doesn’t matter if you’ve been here forever or just started to jive
| No importa si has estado aquí desde siempre o si acabas de empezar a jive
|
| He rewards us for our work, so life’s not in vain
| Él nos recompensa por nuestro trabajo, para que la vida no sea en vano
|
| And every saint, hold on He’s comin' again!
| Y todos los santos, esperen, ¡viene de nuevo!
|
| Revelation’s only scary if you’re not in Christ
| La revelación solo da miedo si no estás en Cristo
|
| So I don’t shine, I reveal. | Así que no brillo, revelo. |
| call it blacklight
| llámalo luz negra
|
| Why is the monster taller than ever, while the weak fade away?
| ¿Por qué el monstruo es más alto que nunca, mientras que los débiles se desvanecen?
|
| When justice storms, and darkness flees, I’m reminded on that day
| Cuando la justicia asalta y la oscuridad huye, recuerdo ese día
|
| The last shall be… (first), the first shall be… (last)
| Los últimos serán… (primeros), los primeros serán… (últimos)
|
| The last shall be… (Livin' in, livin' in reverse)
| El último será... (Viviendo adentro, viviendo al revés)
|
| And everything’s in reverse | Y todo es al revés |