Traducción de la letra de la canción Brand New - Tedashii

Brand New (original)

Actin' brand new
Actin'-actin' brand new
Actin' brand new
Actin'-actin' brand new
(They say I’m) actin' brand new
Actin'-actin' brand new
Actin'-actin' brand new
A-actin'-actin' brand, actin' actin'
(You know I’m) actin' brand new
Actin'-actin' brand new
Actin' brand new
Actin'-actin' brand new
(They say I’m) actin' brand new
Actin'-actin' brand new
All my boys, all my boys say I’m actin' brand new
Hold up, hold up, hold up, for what?
Let’s get it crackin' baby
They on the set, double takin' like I’m actin' baby
I’m brand new, brand new, but some will swear I’m fakin'
But I ain’t trippin', I ain’t trippin', I just let 'em make it
The proof I’m actin' different, not a fool but I get in it
Not the root but I can dig it, see the truth I’m a Christian
And that’s what happens when Jesus steps on the scene
So fresh so clean, all my saints know what I mean
(Actin' brand new) not tryna run from actin' illing
New like a fresh fit or shopping tag, pop it like a willie
Ay, this is somethin' special in the making, you can feel it
This is more than just some music, it’s a movement, can’t conceal it
New walk, new talk, all my boys say you wilin' homie
Dude dropped a couple pounds, now you think you stylin' homie
Nah bro, only lies wear a disguise
That ain’t me, that ain’t me, you can miss me like goodbye
You know I’m …
Went from livin' for myself and hatin', livin' for the King
Went from chasin' after wealth to satisfied in Elohim
No more runnin' after women, snatchin' wives with good intentions
I got out the maze, thank you Beverly, happy feelings
One life, one wife, one sight, one love
If you knew the old me, I’d tell you one just ain’t enough
But the old is passed away, even though I’m still breathin'
Take both, fast and pray, lookin' for the day I see him
And I’m (actin' brand new) because he’s where my hope lies
Not in me, not in man, cause even the pope dies
See we all born lost and man we never find direction
You can trust we never will man without divine election
Ay I’m actin' brand new 'cause he made me brand new
You don’t understand me then you don’t understand truth
In him, my life is not my own and by faith gone
And this brand new livin' is found in Christ alone
You know I’m …

Brand New (traducción)

Actuando como nuevo
Actin'-actin' nuevo
Actuando como nuevo
Actin'-actin' nuevo
(Dicen que estoy) actuando como nuevo
Actin'-actin' nuevo
Actin'-actin' nuevo
A-actin'-actin' brand, actin' actin'
(Sabes que estoy) actuando como nuevo
Actin'-actin' nuevo
Actuando como nuevo
Actin'-actin' nuevo
(Dicen que estoy) actuando como nuevo
Actin'-actin' nuevo
Todos mis chicos, todos mis chicos dicen que estoy actuando como nuevo
Aguanta, aguanta, aguanta, ¿para qué?
Vamos a hacerlo crackin 'bebé
Ellos en el set, tomando dos veces como si estuviera actuando bebé
Soy nuevo, nuevo, pero algunos jurarán que estoy fingiendo
Pero no estoy tropezando, no estoy tropezando, solo dejo que lo hagan
La prueba de que estoy actuando diferente, no soy un tonto, pero me meto
No es la raíz, pero puedo cavar, mira la verdad, soy cristiano
Y eso es lo que sucede cuando Jesús entra en escena.
Tan fresco tan limpio, todos mis santos saben lo que quiero decir
(Actuando como nuevo) no trates de huir de la actuación
Nuevo como un calce fresco o una etiqueta de compras, explótalo como un willie
Ay, esto es algo especial en proceso, puedes sentirlo
Esto es más que solo algo de música, es un movimiento, no puedo ocultarlo
Nueva caminata, nueva charla, todos mis chicos dicen que vas a ser homie
El tipo bajó un par de libras, ahora crees que estás estilizando a Homie
Nah hermano, solo las mentiras se disfrazan
Ese no soy yo, ese no soy yo, puedes extrañarme como un adiós
Sabes que soy …
Pasé de vivir para mí mismo y odiar, vivir para el Rey
Pasó de perseguir la riqueza a estar satisfecho en Elohim
No más correr detrás de las mujeres, arrebatar esposas con buenas intenciones
Salí del laberinto, gracias Beverly, sentimientos felices.
Una vida, una esposa, una vista, un amor
Si conocieras a mi viejo yo, te diría que uno no es suficiente
Pero lo viejo ya pasó, aunque todavía estoy respirando
Toma ambos, ayuna y reza, buscando el día en que lo vea
Y estoy (actuando como nuevo) porque él es donde yace mi esperanza
No en mí, no en el hombre, porque incluso el Papa muere
Mira, todos nacemos perdidos y el hombre, nunca encontramos la dirección
Puedes confiar en que nunca seremos hombres sin elección divina
Ay, estoy actuando como nuevo porque él me hizo nuevo
Si no me entiendes, entonces no entiendes la verdad.
En él, mi vida no es mía y por la fe se ha ido.
Y esta nueva vida se encuentra solo en Cristo
Sabes que soy …