| Man… I know it gets hard sometimes
| Tío... sé que a veces se pone difícil
|
| And to be honest this life doesn’t seem that fair at times
| Y para ser honesto, esta vida no parece tan justa a veces
|
| But I understand that we serve a great God who’s sovereign
| Pero entiendo que servimos a un gran Dios que es soberano
|
| He’s got everything in control and, even though it looks dim man, trust in Him
| Él tiene todo bajo control y, aunque parezca tonto, confía en Él.
|
| We grew up on the same block, handling the same rock
| Crecimos en la misma cuadra, manejando la misma roca
|
| The Skip to My Lou, my little crew on the black top
| El Skip to My Lou, mi pequeño equipo en la parte superior negra
|
| My big homey (incomprehensible), always dying for me
| Mi gran hogareño (incomprensible), siempre muriendo por mí
|
| Older, so I looked up to him dawg he was like family
| Mayor, así que lo admiraba, amigo, era como de la familia.
|
| The coolest of the cool, and, almost through his school but
| El más genial de los geniales, y, casi a través de su escuela, pero
|
| During the last week he got broken off with the heat
| Durante la última semana se rompió con el calor
|
| Now he’s gone and his kids are left alone
| Ahora se ha ido y sus hijos se quedan solos.
|
| It’s got me peeping Solomon for more than just his Song (ecclessiastes?
| Me tiene espiando a Salomón por algo más que su Canción (¿eclesiastés?
|
| I wish i could turn back the hands of time
| Desearía poder hacer retroceder las manecillas del tiempo
|
| For all the people who lost a loved one and felt like they was gone before they
| Para todas las personas que perdieron a un ser querido y sintieron que se habían ido antes de
|
| time
| tiempo
|
| But instead I’ll encourage us to put our trust in Jesus
| Pero en cambio, nos animaré a poner nuestra confianza en Jesús.
|
| And know that God is sovereign it all happens for a reason
| Y sepa que Dios es soberano, todo sucede por una razón
|
| Keep your eyes to the hills and believe that help is on the way
| Mantén tus ojos en las colinas y cree que la ayuda está en camino
|
| Although the sky is black, He promises a brighter day
| Aunque el cielo es negro, Él promete un día más brillante
|
| Weeping man, endure for a night
| Hombre llorón, aguanta una noche
|
| I know its hard to wait patiently, so I pray He strengthens you in the wait
| Sé que es difícil esperar con paciencia, así que oro para que Él te fortalezca en la espera.
|
| When you feel all alone
| Cuando te sientes solo
|
| When your father’s not at home
| Cuando tu padre no está en casa
|
| When your joy turns to gray
| Cuando tu alegría se vuelve gris
|
| You can turn and call on Jesus name
| Puedes girar e invocar el nombre de Jesús
|
| Cast your burdens on the Lord
| Echa tus cargas sobre el Señor
|
| When life seems too hard
| Cuando la vida parece demasiado dura
|
| He won’t allow you to be moved
| Él no permitirá que te muevas
|
| And I know He will sustain you
| Y sé que Él te sustentará
|
| There’s so much pain the city streets, check the city peeps
| Hay tanto dolor en las calles de la ciudad, revisa la ciudad
|
| We’re in perilous times which means that pain is sure to increase
| Estamos en tiempos peligrosos, lo que significa que el dolor seguramente aumentará
|
| So I, do this ballad for the beautiful babies gone now
| Así que hago esta balada para los hermosos bebés que se han ido ahora
|
| And for the families who too afraid to leave home now
| Y para las familias que tienen demasiado miedo de irse de casa ahora
|
| Like the family in Chicago who’s daughter was ten
| Como la familia en Chicago cuya hija tenía diez años
|
| And at a birthday party, she was taken from them
| Y en una fiesta de cumpleaños, se la quitaron
|
| I write this song for my neighbors on this side of my state
| Escribo esta canción para mis vecinos de este lado de mi estado
|
| Who had lives, but watched Katrina wash it away
| Quién tenía vidas, pero vio a Katrina lavarlas
|
| Plus, I know the pain of a life without your father
| Además, conozco el dolor de una vida sin tu padre
|
| Even have the chance to meet him but you think why even bother
| Incluso tienes la oportunidad de conocerlo, pero piensas por qué molestarse
|
| Because you don’t really miss nothing you never really had
| Porque realmente no extrañas nada que nunca tuviste
|
| But that thinking leaves you lonely, still longin' for your dad
| Pero ese pensamiento te deja solo, todavía añorando a tu padre
|
| Man, if we would only take the truth of text
| Hombre, si solo tomáramos la verdad del texto
|
| Read lamentations 3:32 for the rest
| Lea lamentaciones 3:32 para el resto
|
| And see the truth that the Father loves us
| Y ver la verdad que el Padre nos ama
|
| Even though He brings calamity, He gives us compassion like hugstaz
| Aunque trae calamidades, nos da compasión como hugstaz
|
| When you feel all alone
| Cuando te sientes solo
|
| When your father’s not at home
| Cuando tu padre no está en casa
|
| When your joy turns to gray
| Cuando tu alegría se vuelve gris
|
| You can turn and call on Jesus name
| Puedes girar e invocar el nombre de Jesús
|
| We live in a world, and when it rains and pours — I know it does man
| Vivimos en un mundo, y cuando llueve y cae a cántaros, sé que hace que el hombre
|
| And when bad things happen to good people in this world man
| Y cuando cosas malas le pasan a la gente buena en este mundo hombre
|
| When the poor get poorer and the richer have the upper hand
| Cuando los pobres se vuelven más pobres y los más ricos tienen la sartén por el mango
|
| Where pain is related to actions, so no one moves and
| Donde el dolor está relacionado con las acciones, por lo que nadie se mueve y
|
| It’s hard for us to understand the ways of life
| Es difícil para nosotros entender las formas de vida
|
| Take my cousin last year for example when she lost her life
| Tome a mi prima el año pasado, por ejemplo, cuando perdió la vida.
|
| To a drunk diver, now she was sweeter than Godiva
| Para un buzo borracho, ahora ella era más dulce que Godiva
|
| They said she died on impact and this dude was the survivor
| Dijeron que murió en el impacto y este tipo fue el sobreviviente.
|
| I recognize, that life brings pain that will cease for a time
| Reconozco que la vida trae dolor que cesará por un tiempo
|
| And then it returns but we long for a consistent peace of mind (Lord)
| Y luego vuelve pero anhelamos una paz mental constante (Señor)
|
| So I present Jesus for those who feel burdened
| Así que presento a Jesús para aquellos que se sienten agobiados
|
| The same God who allows evil, steps sin and gets spurned for it
| El mismo Dios que permite el mal, pisa el pecado y es despreciado por ello
|
| Ambassador said one day we will cry no more
| El embajador dijo que un día no lloraremos más
|
| But in the meantime go and cast your cares on the Lord!
| ¡Pero mientras tanto, ve y echa tus preocupaciones sobre el Señor!
|
| 'Cause he cares for you, psalms 55 and 22 (psalm 55:22)
| Porque él se preocupa por ti, salmos 55 y 22 (salmo 55:22)
|
| Gives us the proof that this God will see you through
| Nos da la prueba de que este Dios te ayudará
|
| When you feel all alone
| Cuando te sientes solo
|
| When your father’s not at home
| Cuando tu padre no está en casa
|
| When your joy turns to gray
| Cuando tu alegría se vuelve gris
|
| You can turn and call on Jesus name
| Puedes girar e invocar el nombre de Jesús
|
| Amen. | Amén. |
| He cares man. | A él le importa el hombre. |
| Even when it seems dark, He cares. | Incluso cuando parece oscuro, Él se preocupa. |
| The Father loves us.
| El Padre nos ama.
|
| He cares for us man. | Él se preocupa por nosotros, hombre. |
| Please believe me, He loves you | Por favor, créeme, Él te ama. |