Traducción de la letra de la canción Messenger - Tedashii

Messenger (original)

Cardec
One time for the Osage
I’m just the messenger
I’m just the messenger
Yeah I’m the next one up
I know the way I know the way
Top floor I’m stepping up
Forgive me for messing up
Lights out like prisoners
They want the blessings but I want the one they from
I’m just the messenger
From the beginning there is no pretending yeah I am original
I lost my son but I’m still pressing on when I wanna just give it up
Here for my kids I’m trying to live this life it’ll mess you up
Say what you will I’m keeping it trill I’m here that’s a miracle
Live in the light let’s get it tonight yeah
I’m just the messenger
I’m just the messenger
Yeah I’m the next one up
I know the way I know the way
Top floor I’m stepping up
Forgive me for messing up
Lights out like prisoners
You want the blessing but I want the one they from
I’m just a messenger
He is no fake, those Yeezy’s wait
They want to get me out
Just cause I speak my mind
Mind
Run it race the clock’s racing
Pick up the pace time’s wasting
God is watching but He patient
Take for granted what He saying
He make the play but ain’t playing
Out the way with yo plans
Throwing shade like Ray Ban
He at the end like Amen
They say they know but they doubt it
I don’t want no fakes around me
CZ with diamonds that’s cloudy
Stay taking L’s Ronda Rousey
Roll with my squad like it’s loudy
Step in the place and it’s crowded
My section known to get rowdy
They can’t hop in till I’m out it
Flexing, yeah tell 'em that they can till they can yeah
Always saucing all day fresh up out the pan yeah
Spill it till they get it drop it poppin' bands yeah
Life is short don’t overlook it understand yeah
I’m just the messenger
I’m just the messenger
Yeah I’m the next one up
I know the way I know the way
Top floor I’m stepping up
Forgive me for messing up
Lights out like prisoners
They want the blessings but I want the one they from
I’m just the messenger
I’m just the messenger
Yeah I’m the next one up
I know the way I know the way
Top floor I’m stepping up
Forgive me for messing up
Lights out like prisoners
They want the blessings but I want the one they from
I got to live it cause this life the only one
You got to get it like yeah yeah yeah
Don’t shoot the messenger
I had to bring it up that’s what you need me for
Can’t take the message out
I go the extra mile run it like marathon Malcolm they X me out
I know the business it’s war in these trenches they come with they weapons out
They got agendas so watch for pretenders who say they can help you out
This world is dark but I’m here with the spark and that’s how we gon' burn it
down
I came to shut it down
Down
Tell 'em I got it, I get it
Devil is real and he busy
Get Out the world trying to kill me
You can not handle the real me
I say the system is rigged
I see injustice is real
This ain’t just something we feel
When one our kids get killed
Hands up don’t shoot
Man down don’t move
Stand up go thru
Ransomed no loot
Blood bought like new
Same road new shoes
Unashamed whole crew
All I do is speak truth

(traducción)

Cardec
Una vez para el Osage
solo soy el mensajero
solo soy el mensajero
Sí, soy el siguiente
Conozco el camino Conozco el camino
Piso superior estoy intensificando
Perdóname por equivocarme
Luces apagadas como prisioneros
Quieren las bendiciones pero yo quiero la de ellos
solo soy el mensajero
Desde el principio no hay fingir, sí, soy original
Perdí a mi hijo, pero sigo presionando cuando quiero dejarlo
Aquí para mis hijos, estoy tratando de vivir esta vida, te arruinará
Di lo que quieras, lo mantendré, estoy aquí, eso es un milagro.
Vive en la luz, consigámoslo esta noche, sí
solo soy el mensajero
solo soy el mensajero
Sí, soy el siguiente
Conozco el camino Conozco el camino
Piso superior estoy intensificando
Perdóname por equivocarme
Luces apagadas como prisioneros
Tú quieres la bendición pero yo quiero la de ellos
solo soy un mensajero
Él no es falso, esos Yeezy esperan
me quieren sacar
Solo porque digo lo que pienso
Mente
Corre, corre, el reloj corre
Toma el ritmo que pierde el tiempo
Dios está mirando pero es paciente
Dar por sentado lo que Él dice
Él hace la jugada pero no está jugando
Fuera del camino con tus planes
Lanzando sombra como Ray Ban
Él al final como Amén
Dicen que saben pero lo dudan
No quiero falsos a mi alrededor
CZ con diamantes que está nublado
Quédate tomando L's Ronda Rousey
Rueda con mi escuadrón como si fuera ruidoso
Entra en el lugar y está lleno
Se sabe que mi sección se vuelve ruidosa
No pueden entrar hasta que yo salga.
Flexionando, sí, diles que pueden hasta que puedan, sí
Siempre salteando todo el día recién salido de la sartén, sí
Escúpelo hasta que lo consigan, suéltalo, bandas poppin, sí
La vida es corta, no la pases por alto, entiende, sí.
solo soy el mensajero
solo soy el mensajero
Sí, soy el siguiente
Conozco el camino Conozco el camino
Piso superior estoy intensificando
Perdóname por equivocarme
Luces apagadas como prisioneros
Quieren las bendiciones pero yo quiero la de ellos
solo soy el mensajero
solo soy el mensajero
Sí, soy el siguiente
Conozco el camino Conozco el camino
Piso superior estoy intensificando
Perdóname por equivocarme
Luces apagadas como prisioneros
Quieren las bendiciones pero yo quiero la de ellos
Tengo que vivirlo porque esta vida es la única
Tienes que entenderlo como sí, sí, sí
No dispares al mensajero
Tuve que mencionarlo para eso me necesitas
No puedo sacar el mensaje
Hago un esfuerzo adicional, lo corro como una maratón, Malcolm, me excluyen.
Sé el negocio es la guerra en estas trincheras vienen con las armas fuera
Tienen agendas, así que esté atento a los pretendientes que dicen que pueden ayudarlo.
Este mundo es oscuro, pero estoy aquí con la chispa y así es como lo quemaremos.
abajo
vine a apagarlo
Abajo
Diles que lo tengo, lo entiendo
El diablo es real y está ocupado
Sal del mundo tratando de matarme
No puedes manejar el verdadero yo
Yo digo que el sistema está amañado
Veo que la injusticia es real
Esto no es solo algo que sentimos
Cuando uno de nuestros hijos muere
Manos arriba no disparen
Hombre caído, no te muevas
Levántate, pasa
Rescatado sin botín
Sangre comprada como nueva
Mismo camino zapatos nuevos
Toda la tripulación sin vergüenza
Todo lo que hago es decir la verdad