Traducción de la letra de la canción Love Never Leaves - Tedashii, Natalie Lauren

Love Never Leaves (original)

Love it never leaves
Love it never
Love it never leaves
I know love don’t feel that same way it use to
Strangers in the same bed I know you’re
Questioning about cause I know this
It’s all on your face
And lately lately we’ve been so distant
Baby I wish things could be different
I won’t stop searching for what we’re missin'
So don’t walk away
Cause love it never leaves
Love it never leaves
Love it never leaves
Love it never leaves
Oh no no
Uh, yeah, tell her I’ll be working late
Frustrated sometimes at how we’re communicating
Trying to make it like it was when we were kids
Simple, but it’s difficult, and we’re just trying to live
Trying to make it
She say that she can’t take it
Growing numb by the minute, in an hour she won’t feel it
Is this the end, and is it finished?
Can’t we make it work?
All these romance and love songs, she seem to make it worse!
Empty gestures, to try and bring back our yester
Day, week, month, year, baby, are you still here?
Please, I know that this is not what you expected
In your picture perfect image, you’re imagining reflected
I accept it, I made mistakes with your heart
I was gone, you were distant, guess that’s how we grow apart!
But I want you, no, I need you, and I mean that!
I don’t wanna lose you, I hope you see that!
Is it one of those days?
Cause I feel fed up!
Feel like you’re stuck in your ways, and you won’t let up!
Question, like persecution, no retribution
Enough is enough, and I don’t know what I’m doing!
Got the weight of the world on me, can you help me out?
Don’t add to the low, please, I’m really stressing out!
Thinking the grass is greener when you’re single
Sick and tired of arguing, so I change my demeanor
She wants to talk, I say we do!
She says that we’re not friends, and I just say it’s you!
We feel like strangers, but what’s stranger is this feeling!
Love never leaves, if it’s true, I hope it soon makes an appearance!

(traducción)

Me encanta nunca se va
amarlo nunca
Me encanta nunca se va
Sé que el amor no se siente de la misma manera que solía
Extraños en la misma cama Sé que eres
Preguntando sobre porque sé esto
Todo está en tu cara
Y últimamente últimamente hemos estado tan distantes
Cariño, desearía que las cosas pudieran ser diferentes
No dejaré de buscar lo que nos estamos perdiendo
Así que no te alejes
Porque el amor nunca se va
Me encanta nunca se va
Me encanta nunca se va
Me encanta nunca se va
Oh no no
Uh, sí, dile que trabajaré hasta tarde
Frustrado a veces por cómo nos comunicamos
Tratando de hacerlo como era cuando éramos niños
Simple, pero es difícil, y solo estamos tratando de vivir
tratando de hacerlo
Ella dice que no puede soportarlo
Entumeciendo por minutos, en una hora no lo sentirá
¿Es este el fin, y está terminado?
¿No podemos hacer que funcione?
Todas estas canciones románticas y de amor, ¡ella parece empeorarlo!
Gestos vacíos, para intentar traer de vuelta nuestro ayer
Día, semana, mes, año, cariño, ¿sigues aquí?
Por favor, sé que esto no es lo que esperabas.
En tu imagen perfecta imagen, estás imaginando reflejada
Lo acepto, me equivoqué con tu corazón
Yo me había ido, tú estabas distante, ¡supongo que así es como nos separamos!
Pero te quiero, no, te necesito, ¡y lo digo en serio!
No quiero perderte, ¡espero que veas eso!
¿Es uno de esos días?
¡Porque me siento harto!
¡Siente que estás atascado en tus caminos y no te rendirás!
Pregunta, como persecución, sin retribución
¡Ya es suficiente, y no sé lo que estoy haciendo!
Tengo el peso del mundo sobre mí, ¿puedes ayudarme?
No agregue a la baja, por favor, ¡estoy muy estresado!
Pensar que la hierba es más verde cuando estás soltero
Enfermo y cansado de discutir, así que cambio mi comportamiento
Ella quiere hablar, ¡yo digo que sí!
Ella dice que no somos amigos, ¡y yo solo digo que eres tú!
¡Nos sentimos extraños, pero lo extraño es este sentimiento!
El amor nunca se va, si es verdad, ¡espero que pronto haga su aparición!