Traducción de la letra de la canción Hollywood - Tedashii, Rozie Turner

Hollywood (original)

Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Sippin' on Mr. Pibb playing with neighbors kids
And I front to fall asleep so I could chill at your crib
House parties like play and kid listening to Gangster Nip
Tripping off Ghetto Boys how they mind kept playing tricks
Hide and seek with my sister’s friends Tonight like DJ Quick
Natural born sinners slowly loosing our innocence
This was all just the start of it like working with a starter kit
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit
Pressure started marching in cause all my friends were part of it
It seduced me even more like a girl who plays hard to get
«Cool"gave my heart a kiss told me, give my all to this
Did it all so I felt obligated to be part of this
Anything to garner this stardom that was hard to miss
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Hooping up at the gym lust had us chasing Kim
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen
Watching the latest films Quote it and take it in
Lustful flesh had us actin gangsta like Doughboy did
Lived like them boys in the hood but stayed trill
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid
My Love Jones was shy but my Justice was Poetic
All I needed was the Juice and then my Blues would be Mo' Better
I would listen to the Preacher’s Wife but I’d go back like Boomerang
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me
Momma said Lean On Me but I’m a Menace to Society
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
I been learning from this teacher, since I was in the nursery
A victim of it’s preaching cause she said she’d give the world to me
At least that’s what I thought I heard Hollywood was celebrated
She could easily mess up the lines of real and imitation
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering
Just so we could all see Eve without the leaves and bangled earrings
It’s the lies that they tell you, you start to believe
And if truth is what you make it then you’re ready to receive
A slave to the trade sinful ways cause of this artistry
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam
But, I was glad to look behind the bush to see a ram
Who set me free from sin, along with false identity
Because until we know the Savior, God is our enemy
So don’t let the world and it’s devices, advise you
Instead trust the truth of the Father found in the bible
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD

Hollywood (traducción)

¿Recuerdas cuando éramos niños diciendo cosas que se hacían?
Por mí y por ti, pero demasiado avergonzado para admitir que eran mentiras
Bebiendo al Sr. Pibb jugando con los niños de los vecinos
Y me adelanté para quedarme dormido para poder relajarme en tu cuna
Fiestas en casa como jugar y niños escuchando Gangster Nip
Tropezando con Ghetto Boys cómo les importaba seguir jugando trucos
Escondite con los amigos de mi hermana Esta noche como DJ Quick
Pecadores natos perdiendo lentamente nuestra inocencia
Todo esto fue solo el comienzo de esto, como trabajar con un kit de inicio
Fui de mal en peor cuando vi a Cube ponerse ese Starter fit
La presión comenzó a entrar porque todos mis amigos eran parte de ella
Me sedujo aún más como una chica que juega duro para conseguir
«Genial» le dio un beso a mi corazón me dijo, dale todo a esto
¿Fue todo para que me sintiera obligado a ser parte de esto?
Cualquier cosa para obtener este estrellato que era difícil de perder
Más lejos, así lo guió Hollywood, a través del oscuro abismo
Entré en el cineplex, acabo de pasar la aleta de Cinnabon para ver qué se está reproduciendo.
siguiente (sí)
HOLLYWOOD
(Oye) Tengo mi mantequilla y mis palomitas de maíz, mi tripulación está conmigo y tenemos ganas
no esta mal
HOLLYWOOD
Como si fuera genial ver las próximas atracciones, cegado por las distracciones
No seas tan complaciente con las imitaciones baratas, necesitamos inspiración divina para que podamos
no puedo reemplazarlo,
con HOLLYWOOD
¿Recuerdas cuando éramos niños diciendo cosas que se hacían?
Por mí y por ti, pero demasiado avergonzado para admitir que eran mentiras
La lujuria del gimnasio nos hizo perseguir a Kim
Actuando duro pero manejando golpes limpios que BoysIIMen
Ver las últimas películas Cítalo y tómalo
La carne lujuriosa nos hizo actuar en gangsta como lo hizo Doughboy
Vivió como esos chicos en el barrio pero se quedó trino
Fuera del Tre, para que puedas decir que soy el chico de Furious Styles
Mi Love Jones era tímido pero mi Justice era poético
Todo lo que necesitaba era el jugo y luego mi Blues sería Mo' Better
Escucharía a la esposa del predicador pero volvería como Boomerang
Mi set lo pondría en marcha y estaríamos de vuelta en ese New Jack swang
Pride of Life me tenía como O-Dog y Higher Learning me guió
Mamá dijo Apóyate en mí, pero soy una amenaza para la sociedad
Todo ese «drama» mezclado con el pecado, las mujeres con ellos en lino
Parecen provocar un ciclo sin igual y sin fin (terminando)
Entré en el cineplex, acabo de pasar la aleta de Cinnabon para ver qué se está reproduciendo.
siguiente (sí)
HOLLYWOOD
(Oye) Tengo mi mantequilla y mis palomitas de maíz, mi tripulación está conmigo y tenemos ganas
no esta mal
HOLLYWOOD
Como si fuera genial ver las próximas atracciones, cegado por las distracciones
No seas tan complaciente con las imitaciones baratas, necesitamos inspiración divina para que podamos
no puedo reemplazarlo,
con HOLLYWOOD
He estado aprendiendo de este maestro, desde que estaba en la guardería.
Una víctima de su predicación porque ella dijo que me daría el mundo
Al menos eso es lo que pensé que escuché que se celebraba Hollywood
Fácilmente podría estropear las líneas de real e imitación
Y como Adán, comimos el fruto del crimen organizado orgulloso
Solo para que todos pudiéramos ver a Eve sin las hojas y los aretes.
Son las mentiras que te dicen, empiezas a creer
Y si la verdad es lo que haces, entonces estás listo para recibir
Un esclavo del comercio caminos pecaminosos causa de este arte
Hasta que conocí al Único, que estaba llamando a la entrada de mi corazón
Algunos dicen que no es atractivo en comparación con el brillo y el glamour
Pero, me alegré de mirar detrás del arbusto para ver un carnero
Quien me liberó del pecado, junto con la falsa identidad
Porque hasta que conozcamos al Salvador, Dios es nuestro enemigo
Así que no dejes que el mundo y sus dispositivos te aconsejen
En cambio, confíe en la verdad del Padre que se encuentra en la Biblia.
Entré en el cineplex, acabo de pasar la aleta de Cinnabon para ver qué se está reproduciendo.
siguiente (sí)
HOLLYWOOD
(Oye) Tengo mi mantequilla y mis palomitas de maíz, mi tripulación está conmigo y tenemos ganas
no esta mal
HOLLYWOOD
Como si fuera genial ver las próximas atracciones, cegado por las distracciones
No seas tan complaciente con las imitaciones baratas, necesitamos inspiración divina para que podamos
no puedo reemplazarlo,
con HOLLYWOOD