Traducción de la letra de la canción This Time Around - Tedashii

This Time Around (original)

Things ain’t been perfect
No need to make ‘em worse
I know that you’re fed up
Gotta keep your head up
This time around
I don’t want no trouble
I can feel your struggle, yeah
We can make it better
You and me together
This time around
Oh my
Oh my
They don’t care how I live
They don’t care how I die
I can hope for the best
But it’s hard for me to see progress
When we slip and fall back like we slippin clocks back
Are we living in the past?
I guess
No excuse for the troops or the youth
If you can’t bring change what’s the use?
I expect those in a vest, badge on their chest to respect those they put in
check
Or at least please be professional at the most
Take it slow
All these funeral processionals
I’m tired of that, tired of that
Where I live
Where I live
They swear they don’t care to kill
But this time around we should turn it all around
Right now, right now
I know that we can do this better
This time around
I know
Do it better, yeah
This time around
I see a little bit of you in me
A little bit of me in you
Don’t let me go
Don’t let me go astray
I believe that we were meant to
Meant to be kings and queens
Do you, do you believe
I need to just breathe
If you could only see
That we were meant to
That we were meant to be kings and queens
I know that we can do this better
This time around
I know
Do it better, yeah
This time around
And I know it’s not you, it’s me
And I know it’s not you, it’s you
You can open your eyes, see what’s inside you
I just believe
Yes I believe
Oh I believe in you and me
This time around

This Time Around (traducción)

Las cosas no han sido perfectas
No hay necesidad de empeorarlos
Sé que estás harto
Tienes que mantener la cabeza en alto
En esta época
no quiero ningun problema
Puedo sentir tu lucha, sí
Podemos hacerlo mejor
Tú y yo juntos
En esta época
Oh mi
Oh mi
No les importa cómo vivo
No les importa cómo muera
Puedo esperar lo mejor
Pero es difícil para mí ver el progreso
Cuando resbalamos y retrocedemos como si retrocediéramos los relojes
¿Estamos viviendo en el pasado?
Supongo
No hay excusa para las tropas o la juventud
Si no puedes traer cambio, ¿de qué sirve?
Espero que los de chaleco, insignia en el pecho, respeten a los que se ponen
cheque
O al menos por favor sea profesional al máximo
Tomar con calma
Todos estos cortejos fúnebres
Estoy cansado de eso, cansado de eso
Donde yo vivo
Donde yo vivo
Juran que no les importa matar
Pero esta vez deberíamos darle la vuelta a todo
Ahora mismo, ahora mismo
Sé que podemos hacer esto mejor
En esta época
Lo sé
Hazlo mejor, sí
En esta época
Veo un poco de ti en mi
Un poco de mi en ti
no me dejes ir
No dejes que me desvíe
Creo que estábamos destinados a
destinados a ser reyes y reinas
tu, tu crees
Necesito solo respirar
Si solo pudieras ver
Que estábamos destinados a
Que estábamos destinados a ser reyes y reinas
Sé que podemos hacer esto mejor
En esta época
Lo sé
Hazlo mejor, sí
En esta época
Y sé que no eres tú, soy yo
Y sé que no eres tú, eres tú
Puedes abrir los ojos, ver lo que hay dentro de ti
solo creo
Si, yo creo
Oh, creo en ti y en mí
En esta época