Traducción de la letra de la canción I've Been Sleeping in Your Garage - Teddy Hyde

I've Been Sleeping in Your Garage (original)

I’ve been sleeping in your garage
I hope you don’t mind
Each time you pull in
I tuck behind the bureau in the corner
You haven’t noticed me yet
But I noticed you a long time ago
Of course
You have a lot of nice things in here
Looks like you had a kid or two at some point
I never see them in the car
Old wedding photos
Two cribs one blue one pink
But you’re the only one who pulls into this garage
In that old Ford with the busted bumper
Looks like you hit someone pretty hard with that thing
Damn things nearly fallen off
Not much life in your eyes is there
Or at least not what I can see from around the corner
I recognize those eyes
I catch them in reflective surfaces

(traducción)

He estado durmiendo en tu garaje
Espero que no te moleste
Cada vez que entras
Me meto detrás de la cómoda en la esquina
Aún no me has notado
Pero te noté hace mucho tiempo
Por supuesto
Tienes muchas cosas bonitas aquí
Parece que tuviste uno o dos hijos en algún momento
nunca los veo en el auto
fotos antiguas de boda
Dos cunas una azul una rosa
Pero eres el único que se detiene en este garaje
En ese viejo Ford con el parachoques roto
Parece que golpeaste a alguien bastante fuerte con esa cosa.
Malditas cosas casi se caen
No hay mucha vida en tus ojos
O al menos no lo que puedo ver a la vuelta de la esquina
reconozco esos ojos
Los atrapo en superficies reflectantes