Traducción de la letra de la canción Presser Diamond Co. - Teddy Hyde

Presser Diamond Co. (original)

The steel hands in which coal is pressed are
Akin to those on a gold rolex
Without the role of a closing gap
I’ll grow old at the bowl-o-mat
All my coulds can’t adapt to cans if
I’ve got the goods but I lack demand
If I wait for the push of a passive hand
My greatest works will be accidents
But I’m no pro crow, I can only wing it for so long
When I’m low on coal I skip the shipments and go home
I’ll lay and shift in the blaze
If I’m unwilling to praise-
Pressure!
What will be left of my breadcrumb trail?
The P. S. to my flesh E-mail
The brief message my headstone wears
Best be worth all the breath I’ve snared
Are these gems why I don’t fear death?
‘Cause I’ll descend into broken breath
My bones are but local guests
But my soul will be sold and kept
Pressure!
Pressure!
Oh, crush me, oh, crush me, oh crush me alive ‘til I live!
Oh, I’ll let my body die
If my diamonds can survive
Forever
No pressure

(traducción)

Las manos de acero en las que se presiona el carbón son
Parecidos a los de un Rolex de oro
Sin el papel de un cierre de brecha
Envejeceré en el bowl-o-mat
Todos mis latas no se pueden adaptar a las latas si
Tengo los productos pero me falta demanda
Si espero el empujón de una mano pasiva
Mis mayores obras serán los accidentes
Pero no soy un cuervo profesional, solo puedo volar durante tanto tiempo
Cuando tengo poco carbón, me salto los envíos y me voy a casa
Me acostaré y cambiaré en el resplandor
Si no estoy dispuesto a alabar-
¡Presión!
¿Qué quedará de mi rastro de migas de pan?
El P. S. a mi carne E-mail
El breve mensaje que lleva mi lápida
Mejor valdrá la pena todo el aliento que he atrapado
¿Son estas gemas por las que no temo a la muerte?
Porque descenderé a un aliento entrecortado
Mis huesos no son más que invitados locales
Pero mi alma será vendida y guardada
¡Presión!
¡Presión!
¡Oh, aplastame, oh, aplastame, oh, aplastame vivo hasta que viva!
Oh, dejaré que mi cuerpo muera
Si mis diamantes pueden sobrevivir
Para siempre
Sin presión