Traducción de la letra de la canción Black Rain - Teena Marie

Black Rain (original)

What Michelle say?
Do you love her as much as you love me?
I sit alone
I watch the phone get dial toned
Then you I’ve known
The marrow bone
A rolling stone
My body’s well
On cigarettes and coffee grounds
Tears of a clown
Love had me downs
Reverbs and nouns
Because I can’t stand the rain
Falling on the inside
Of my window pane
It gets so cold inside
So if you leave
Please make haste
Cause it’s starting on the inside
And it just might be too late
Make no mistakes
You gonna drown and now it’s on (?)
To hear my rhyme
Sad as it goes
Five seven slow (?)
I loved you so
Uh
The beautiful ones always smash the picture
Hooooo
No subtle hints
No words I missed
I quote a former Prince
Because I can’t stand the rain
Falling on the inside
Of my window pane
It gets so cold inside
So if you leave
Please make haste
Cause it’s starting on the inside
And it just might be too late
It’s a thin line between love and hate baby
Here in my heart
Where pain is swift
And lyrics start
You took the best that I gave
As though I was your slave
Say it’s not fair
It’s willing tell her that you care
No time to delay
To be on your way
Black Rain
Black Rain
Black Rain
Black Rain!
Sweet black rain
I’ve been ordained
Taken from me again
Only plain rain remains
My heart is stained
Baptized by flame
You gave me pain
Sweet black rain
Only plain rain remains
Lord I love Black Rain
Black Rain
Black Rain
Black Rain, uh
Black Rain
Black Rain
I’ve been ordained
Black Rain
My sweet Black Rain
I wanna go outside
In Black Rain
I sit alone
I watch the phone get dial toned
Then you I’ve known
A rolling stone
The marrow bone
My body’s well
On cigarettes and coffee ground
Tears of a clown
Reverbs and nouns
Love had me down
Sweet Black Rain

(traducción)

¿Qué dice Michelle?
¿La amas tanto como me amas a mí?
me siento solo
Veo el teléfono obtener tono de marcación
Entonces te he conocido
El hueso de la médula
Una piedra rodante
mi cuerpo esta bien
En cigarrillos y posos de café
Lágrimas de un payaso
El amor me tenía bajos
Reverberaciones y sustantivos
Porque no soporto la lluvia
Cayendo por dentro
De mi ventana
Hace tanto frío adentro
Así que si te vas
por favor date prisa
Porque está comenzando en el interior
Y podría ser demasiado tarde
No cometas errores
Te vas a ahogar y ahora está encendido (?)
Para escuchar mi rima
Triste como va
Cinco siete lento (?)
te amaba tanto
Oh
Las bellas siempre rompen la foto
Hoooo
Sin pistas sutiles
No hay palabras que me perdí
cito a un ex principe
Porque no soporto la lluvia
Cayendo por dentro
De mi ventana
Hace tanto frío adentro
Así que si te vas
por favor date prisa
Porque está comenzando en el interior
Y podría ser demasiado tarde
Es una delgada línea entre el amor y el odio bebé
Aquí en mi corazón
Donde el dolor es rápido
y empiezan las letras
Tomaste lo mejor que te di
Como si fuera tu esclavo
Di que no es justo
Está dispuesto a decirle que te importa
No hay tiempo para retrasar
Estar en tu camino
Lluvia radiactiva
Lluvia radiactiva
Lluvia radiactiva
¡Lluvia radiactiva!
dulce lluvia negra
he sido ordenado
Tomado de mí otra vez
Solo queda la lluvia pura
mi corazon esta manchado
Bautizados por llama
me diste dolor
dulce lluvia negra
Solo queda la lluvia pura
Señor, amo la lluvia negra
Lluvia radiactiva
Lluvia radiactiva
Lluvia negra, eh
Lluvia radiactiva
Lluvia radiactiva
he sido ordenado
Lluvia radiactiva
Mi dulce lluvia negra
quiero ir afuera
En Lluvia Negra
me siento solo
Veo el teléfono obtener tono de marcación
Entonces te he conocido
Una piedra rodante
El hueso de la médula
mi cuerpo esta bien
En cigarrillos y café molido
Lágrimas de un payaso
Reverberaciones y sustantivos
El amor me deprimió
dulce lluvia negra