Traducción de la letra de la canción Chains - Teena Marie

Chains (original)

Oh, I’m a prisoner in cell block Y O U I can’t escape and I don’t know what to do You treat me bad but my love keeps growing stronger
Can’t turn away and I can’t hold out any longer
Chains, my baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know the game
My baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know my name
You got me sittin’here, out of gear, a prisoner of your love
Oh, I’m a prisoner in your penitentiary
I’ve been convicted and my sentence is first degree
I might as well just put my numbers and my stripes on Cause I’ll be here with you till all else but the hype is gone
Chains, my baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know the game
My baby’s got me locked up in his chains
Sometimes I just don’t even know my name
You got me sittin’here, out of gear, a prisoner of your love
Boy I’m just a captive in your penitentiary
Here I am in Alcatraz just throw away the key
Lock it up tight, sho you right, it’s all that I can do Ball and chain it’s all a game in cell block Y O U Chains
Lock it up Lock it up tight, sho you right lock’n up my loving
Lock it up tight, sho you right locking up my loving

Chains (traducción)

Ay, estoy preso en un bloque de celdas. Tú no puedo escapar y no sé qué hacer. Me tratas mal, pero mi amor se hace cada vez más fuerte.
No puedo alejarme y no puedo aguantar más
Cadenas, mi bebé me tiene encerrado en sus cadenas
A veces ni siquiera conozco el juego
Mi bebé me tiene encerrado en sus cadenas
A veces ni siquiera sé mi nombre
Me tienes sentado aquí, fuera de lugar, un prisionero de tu amor
Oh, soy un preso en tu penitenciaría
He sido condenado y mi sentencia es de primer grado
También podría ponerme mis números y mis rayas Porque estaré aquí contigo hasta que todo lo demás, pero la exageración se haya ido
Cadenas, mi bebé me tiene encerrado en sus cadenas
A veces ni siquiera conozco el juego
Mi bebé me tiene encerrado en sus cadenas
A veces ni siquiera sé mi nombre
Me tienes sentado aquí, fuera de lugar, un prisionero de tu amor
Chico, solo soy un cautivo en tu penitenciaría
Aquí estoy en Alcatraz solo tira la llave
Ciérralo bien, sho tienes razón, es todo lo que puedo hacer Ball and chain es todo un juego en el bloque de celdas Y O U Chains
Ciérralo, ciérralo bien, sho you right lock'n up my lover
Ciérralo fuerte, sho you right encerrando a mi amor