Traducción de la letra de la canción Ear Candy 101 - Teena Marie

Ear Candy 101 (original)

I could talk real proper to ya like an English Major
Put it down in street terms baby, like an OG player
Maybe speak some spanglish to ya, yo tengo me azucar
Whatever you want baby, taste muy mucho
I’ll recite some sonnets for ya, sweet like William Shakespeare
I will be the candy maker, you can be the taster
Put you in my trick bag baby like the Alper Dodger
Sit back in my easy chair and let me massage ya
Driving you mad (Ear Candy)
Baby I’m bad (Ear Candy)
Breaking you off (Ear Candy)
Cause I’m the bomb (Ear Candy)
Keeping it raw (Ear Candy)
Laying down the law (Ear Candy)
With every kiss, it don’t get no better than this
Would you like a sample baby, what’s your favorite flavor?
Drop it like an old school record, now you in danger
Put you on my metaphors, my double entendres
Maybe they can set you free or keep you in bondage
Maybe I can be your queen, if you play your cards right
Maybe you can be my king, if you keep your love tight
Rewind, Something about that ear candy,
Just rewind
Something about that ear candy is
Driving you mad (Ear Candy)
Baby I’m bad (Ear Candy)
Breaking you off (Ear Candy)
Cause I’m the bomb (Ear Candy)
Keeping it raw (Ear Candy)
Laying down the law (Ear Candy)
With every kiss, it don’t get no better than this
Ooo my love, my love
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me (Something about my
ear candy)
Something about that ear candy keeps you coming back to me (I'm talkin' to you
in you ear baby)
Welcome to Ear Candy 101
Where every thing you’re serious about, you can do for fun
Maybe you might let me tell you a sweet little story
Close your eyes and listen as I put you before me
Maybe I can be your queen, if you play your cards right
Maybe you can be my king, if you keep your love tight
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me

Ear Candy 101 (traducción)

Podría hablarte muy bien como un comandante de inglés
Ponlo en términos callejeros bebé, como un jugador OG
Tal vez te hable algo de spanglish, yo tengo me azucar
Lo que quieras bebé, prueba mucho
Recitaré algunos sonetos para ti, dulce como William Shakespeare
Yo seré el fabricante de dulces, tú puedes ser el catador
Ponerte en mi bolsa de trucos bebé como el Alper Dodger
Siéntate en mi sillón y déjame masajearte
Volviéndote loco (Ear Candy)
Bebé, soy malo (Oído dulce)
Romperte (Ear Candy)
Porque yo soy la bomba (Ear Candy)
Manteniéndolo crudo (Ear Candy)
Estableciendo la ley (Ear Candy)
Con cada beso, no hay nada mejor que esto
¿Te gustaría una muestra bebé, cuál es tu sabor favorito?
Déjalo como un disco de la vieja escuela, ahora estás en peligro
Ponerte en mis metáforas, mis dobles sentidos
Tal vez puedan liberarte o mantenerte en cautiverio
Tal vez pueda ser tu reina, si juegas bien tus cartas
Tal vez puedas ser mi rey, si mantienes tu amor apretado
Rebobinar, algo sobre ese dulce para los oídos,
solo rebobinar
Algo acerca de ese dulce para los oídos es
Volviéndote loco (Ear Candy)
Bebé, soy malo (Oído dulce)
Romperte (Ear Candy)
Porque yo soy la bomba (Ear Candy)
Manteniéndolo crudo (Ear Candy)
Estableciendo la ley (Ear Candy)
Con cada beso, no hay nada mejor que esto
Ooo mi amor, mi amor
Algo en ese dulce para los oídos te hace volver a mí.
Algo en ese dulce para los oídos hace que vuelvas a mí (Algo en mi
dulces para los oídos)
Algo en ese dulce para los oídos hace que vuelvas a mí (te estoy hablando
en tu oído bebé)
Bienvenido a Ear Candy 101
Donde todo lo que te tomas en serio lo puedes hacer por diversión
Tal vez podrías dejarme contarte una dulce pequeña historia
Cierra los ojos y escucha mientras te pongo delante de mí
Tal vez pueda ser tu reina, si juegas bien tus cartas
Tal vez puedas ser mi rey, si mantienes tu amor apretado
Algo en ese dulce para los oídos te hace volver a mí.
Algo en ese dulce para los oídos te hace volver a mí.
Algo en ese dulce para los oídos te hace volver a mí.
Algo en ese dulce para los oídos te hace volver a mí.