Traducción de la letra de la canción Harlem Blues - Teena Marie

Harlem Blues (original)

Uptown Harlem Brown
Give me a Blues
Yeah, that’s what I’m talking 'bout
Fell in love with the Harlem Blues
Even though he was a Moulin Rouge
Hazel eyes seems to be unfair
Cajun moon makes me stop and stare
Gotta reach up to touch the ground
Blaze my box, embrace the sounds
Tell me boy where do you dance?
Should I run or take the chance?
You’re so pretty baby and I know just what to do..
Harlem Blues, Harlem Blues
Lost my mind on a Harlem Brown
Savoir faire, it was a man about town
Fine as wine when he puts on the riffs
Sets the mood indigo with his lips
I been down that road before
What I say?
And furthermore
I had myself a Romeo
And I dropped it on him nice and slow
Met him down on Bourbon Street
I guess you know the rest..
Harlem Blues, Harlem Blues
The way you move give me a Harlem Blues
The way you light my fuse, what a girl supposed to do?
Ooh, ooh, ooh, ooh got me all over you
Baby it’s tried and true
Give me a Harlem Blues
Guess who I saw today?
Casanova Brown
Gave me the blues in my left thigh
Get on down
Get so weak when he kiss you
I’m undone, I got issues
Oh and yes did I mention
If he played he’d be Kenton?
He’s so fine, he’s so mellow
In his eyes, greens and yellows
And when he starts and love me
Rainy days become sunny
You’re so pretty baby and I know just what to do..
Harlem Blues, Harlem Blues
Do you understand my blues?
Walk that walk blues
I don’t need nobody need to hear me a Harlem, Harlem Blues

(traducción)

Zona residencial de Harlem Brown
dame un blues
Sí, eso es de lo que estoy hablando
Me enamoré del Harlem Blues
A pesar de que era un Moulin Rouge
Los ojos color avellana parecen ser injustos
La luna cajún me hace detenerme y mirar
Tengo que estirarme para tocar el suelo
Enciende mi caja, abraza los sonidos
Dime chico donde bailas?
¿Debería correr o correr el riesgo?
Eres tan bonita bebé y sé exactamente qué hacer...
Blues de Harlem, Blues de Harlem
Perdí la cabeza en un Harlem Brown
Savoir faire, era un hombre de ciudad
Fino como el vino cuando pone los riffs
Establece el estado de ánimo índigo con sus labios
He estado en ese camino antes
¿Que digo?
Y además
Yo mismo tuve un Romeo
Y lo dejé caer sobre él agradable y lento
Lo conocí en Bourbon Street
Supongo que sabes el resto..
Blues de Harlem, Blues de Harlem
La forma en que te mueves me da un Harlem Blues
La forma en que enciendes mi fusible, ¿qué se supone que debe hacer una chica?
Ooh, ooh, ooh, ooh me tienes encima de ti
Cariño, está probado y es cierto
Dame un Harlem Blues
¿Adivina a quién vi hoy?
Casanova Marrón
Me dio el blues en mi muslo izquierdo
Baja
ponte tan débil cuando te bese
Estoy deshecho, tengo problemas
Ah, y sí, ¿mencioné
Si jugara, ¿sería Kenton?
Él es tan bueno, es tan suave
En sus ojos, verdes y amarillos
Y cuando empieza y me ama
Los días lluviosos se vuelven soleados
Eres tan bonita bebé y sé exactamente qué hacer...
Blues de Harlem, Blues de Harlem
¿Entiendes mi blues?
Camina ese paseo blues
No necesito que nadie me escuche un Harlem, Harlem Blues