Traducción de la letra de la canción Honey Call - Teena Marie

Honey Call (original)

Hello, this is me
Yeah, I’m your bee charmer, Lady Tee
But you can call me by my southern name, it’s Honey
Too hip, got to go
Seems I got your honey call
Going to let the love flow
Nice and slow, let it go
Baby from the get-go
You’ll be hitting oh
To and fro indigo
Up all night like no doze
Going to blow the solo
Sweet and low sexy flow
Taste like amaretto
Cause that’s the way I roll
(Got cha honey call)
Got a honey call
(I'm coming at you with the quickness)
Got a honey call
(I'm going to give you all my sweetness)
Got a honey call
(I'm going to give it to you, baby)
Got a honey call
(Because your loving makes me crazy)
Super fly, honey pie
You don’t have to be shy
Going to make you sigh sigh
Amplifier real high
Hotter than July
You’ll be saying «my my»
Standing by, give the eye
Get a little comply
Maybe be your ally
Pass you by
Don’t you cry
For you I would die die
On this you can rely
(Got cha honey call)
Got a honey call
(I'm coming at you with the quickness)
Got a honey call
(I'm going to give you all my sweetness)
Got a honey call
(I'm going to give it to you, baby)
Give it to you, baby, yeah
(Because your loving makes me crazy)
(Hit me on cellular phone)
(You can buzz me in my honey comb)
Honey comb
(It's sweet and sticky right down to the bone)
To the bone
(It's on and cracking do you feel me?)
(Cause it’s happening, now!)
(Oh oh oh oh oh)
I’m your sweet sticky thing
(Oh oh oh oh oh)
Busy little bee
I’m going to give it:
I’m going to give it to you
(Ain't nothing sweeter than my stuff, baby)
(Oh oh oh oh oh)
You like my honey very sweet
Super fine
?
wine
When you give the high sign
Tasting like a fine wine
Turpentine down my spine
Clinging like a grapevine
When we do the slow grind
You’d be mine
Flowing like my lifeline
Make me feel like moonshine
I’ll recline
We confine (?)
I’m trying not to get mine
I’m going to take my time
(Got cha honey call)
Got a honey call
(I'm coming at you with the quickness)
Got a honey call
(I'm going to give you all my sweetness)
All of my sweetness
Got a honey call
(I'm going to give it to you, baby)
Give it to, baby
(Because your loving makes me crazy)
Won’t you come over
(I'm coming over)
When would you like me
(I'm coming right now)
Sooner than later
(Cause it’s happening, now!)
(You can hit me on my cellular phone)
Hit me
(You cam buzz me in my honey comb)
Buzz Me
(It's sweet and sticky right down to the bone)
To the bone
(It's on a cracking do you feel me)
(Cause it’s happening, now!)
(You can hit me on my cellular phone)
Hit me
(You cam buzz me in my honey comb)
Honey comb
(It's sweet and sticky right down to the bone)
To the bone
(It's on a cracking do you feel me)
Ooh ooh ooh
(Cause it’s happening, now!)
Sticky sweet like orange glow
I like it in the bed
Y’all would want to take my package
Handle it with care
Its crackalacking, baby, here in my honey comb
I guess you woke up on the right side of the bed this morn
I’m going to give it to you
I’m going to do you right
I’m going to buzz you, Honey, this time each ad every night
I’ll keep on buzzing ya
I’ll keep on buzzing ya
I’ll keep on buzzing ya
Buzzing ya

(traducción)

Hola, este soy yo
Sí, soy tu encantador de abejas, Lady Tee
Pero puedes llamarme por mi nombre sureño, es Honey
Demasiado moderno, tengo que ir
Parece que recibí tu llamada cariño
Voy a dejar que el amor fluya
Agradable y lento, déjalo ir
Bebé desde el primer momento
Estarás golpeando oh
Añil de ida y vuelta
Despierto toda la noche como si no durmiera
Voy a soplar el solo
Flujo sexy dulce y bajo
Sabe a amaretto
Porque esa es la forma en que ruedo
(Recibí una llamada de cariño)
Recibí una llamada cariño
(Voy hacia ti con la rapidez)
Recibí una llamada cariño
(Te voy a dar toda mi dulzura)
Recibí una llamada cariño
(Te lo voy a dar, baby)
Recibí una llamada cariño
(Porque tu amor me vuelve loco)
Súper mosca, pastel de miel
No tienes que ser tímido
Voy a hacerte suspirar suspiro
Amplificador muy alto
Más caliente que julio
Estarás diciendo "mi mi"
En espera, echa el ojo
Obtener un poco de cumplimiento
Tal vez sea tu aliado
Que pasar por
no llores
Por ti moriría moriría
En esto puedes confiar
(Recibí una llamada de cariño)
Recibí una llamada cariño
(Voy hacia ti con la rapidez)
Recibí una llamada cariño
(Te voy a dar toda mi dulzura)
Recibí una llamada cariño
(Te lo voy a dar, baby)
Dátelo, nena, sí
(Porque tu amor me vuelve loco)
(Golpéame en el teléfono celular)
(Puedes llamarme en mi panal de miel)
panal de miel
(Es dulce y pegajoso hasta el hueso)
Hasta el hueso
(Está encendido y crujiendo, ¿me sientes?)
(¡Porque está sucediendo, ahora!)
(Oh oh oh oh oh)
Soy tu dulce cosa pegajosa
(Oh oh oh oh oh)
Pequeña abeja ocupada
Voy a darlo:
te lo voy a dar
(No hay nada más dulce que mis cosas, bebé)
(Oh oh oh oh oh)
Te gusta mi miel muy dulce
súper fino
?
vino
Cuando das la señal alta
Sabe como un buen vino
Trementina por mi columna vertebral
Aferrándose como una vid
Cuando hacemos la rutina lenta
Serás mio
Fluyendo como mi línea de vida
Hazme sentir como luz de la luna
me reclinaré
Confinamos (?)
Estoy tratando de no obtener el mío
me voy a tomar mi tiempo
(Recibí una llamada de cariño)
Recibí una llamada cariño
(Voy hacia ti con la rapidez)
Recibí una llamada cariño
(Te voy a dar toda mi dulzura)
toda mi dulzura
Recibí una llamada cariño
(Te lo voy a dar, baby)
dáselo, nena
(Porque tu amor me vuelve loco)
¿No vendrás?
(Voy para allá)
cuando me quisieras
(Estoy llegando ahora mismo)
Mas vale tarde que nunca
(¡Porque está sucediendo, ahora!)
(Puedes pegarme a mi celular)
Pégame
(Puedes llamarme en mi panal de miel)
Zumbiame
(Es dulce y pegajoso hasta el hueso)
Hasta el hueso
(Está en un crujido, ¿me sientes)
(¡Porque está sucediendo, ahora!)
(Puedes pegarme a mi celular)
Pégame
(Puedes llamarme en mi panal de miel)
panal de miel
(Es dulce y pegajoso hasta el hueso)
Hasta el hueso
(Está en un crujido, ¿me sientes)
oh oh oh
(¡Porque está sucediendo, ahora!)
Dulce y pegajoso como un brillo naranja
me gusta en la cama
Todos querrían tomar mi paquete
Manéjelo con cuidado
Su crackalacking, bebé, aquí en mi panal de miel
Supongo que te despertaste del lado derecho de la cama esta mañana.
te lo voy a dar
te voy a hacer bien
Voy a avisarte, cariño, esta vez cada anuncio todas las noches
te seguiré llamando
te seguiré llamando
te seguiré llamando
Zumbido ya