Traducción de la letra de la canción Irons In The Fire - Teena Marie

Irons In The Fire (original)

People say I’ve got my hands in too many things
Keeping time with paupers just as well as kings
I toss my hat up to the silver sky
And then I sigh
Look at all the blessings in my life
Here I am your Piscean holocaust
Born in Venice Harlem with some sweet and sour sauce
I close my eyes and still somehow I feel
You’re here with me
And you are such a blessing in my life
Here I am, I’m just a fragment of my God
Heavenly father, hear me
Sometimes life gets so hard
With you as my desire
Spirit’s gonna build me higher
I’ve got to keep my irons in the fire
Got to keep my irons in the fire

(traducción)

La gente dice que tengo mis manos en demasiadas cosas
Llevar el tiempo con los pobres tan bien como con los reyes
Lanzo mi sombrero al cielo plateado
Y luego suspiro
Mira todas las bendiciones en mi vida
Aquí estoy tu holocausto pisciano
Nacido en Venice Harlem con un poco de salsa agridulce
Cierro los ojos y todavía de alguna manera me siento
estas aqui conmigo
Y eres una bendición en mi vida
Aquí estoy, solo soy un fragmento de mi Dios
Padre celestial, escúchame
A veces la vida se pone tan difícil
Contigo como mi deseo
El espíritu me va a construir más alto
Tengo que mantener mis hierros en el fuego
Tengo que mantener mis hierros en el fuego