Traducción de la letra de la canción My Body's Hungry - Teena Marie

My Body's Hungry (original)

I know you gotta go
Just come on over here
Let me get that last good-bye kiss
I’m gonna do all the things for you
That a man wants a girl to do
Come closer to me
I’m gonna whisper in your ear
Tell you all the things you longed to hear
Forever, and ever
Visions of the love we make
Go to my head when I feel your lips of flame
Baby, Baby, OOOOOOO
And even though love like ours is never free
(It's never free)
I’ll pay the price for the esctasy
My body’s hungry
Hungry for your love
For your love
And I got a taste for
Taste for only you
Only you
My body’s hungry for your lovin' baby
And there’s not a damn thing
Damn thing left to do
Left to do
Im gonna be right there for you, hey
Though your other lover’s clocking you
(So right baby)
It’s all good baby, baby!
I’m gonna take more than I can stand
Though my eyes may cry, I’ll understand
That you can’t free yourself from loving
Freedom, baby, baby (Set you free)
More than you felt for a thousand days or more
I wanna take your for a ride in my, 64
And even though you can’t be with me all the time
I’ll pay the price cause your lips taste like wine
My body’s hungry
Hungry for your love
For your love
And I got a taste for
Taste for only you
Only you
My body’s hungry for your lovin' baby
And there’s not a damn thing
Damn thing left to do
Left to do
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Why don’t you run away with me?
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Do you ever feel like flying?
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Why don’t you run away with me?
Sweet baby
Cause my body’s hungry for your love
My body’s hungry for your lovin' baby, baby
There’s not a damn thing left for me to do
My body’s HUNGRY for your, your love
There’s only one thing
One thing left to do
Left to do
I’m gonna fly away, (Gotta fly away)
Do you ever wanna fly away with me?
(Come on baby)
You know you don’t wanna stay here
Fly away to the sky (Come fly with me)
Fly, fly away
Fly away, (fly) Please fly
Fly, fly, fly away baby
I’ve got to fly away
(Fade)

(traducción)

Sé que tienes que irte
Solo ven aquí
Déjame conseguir ese último beso de despedida
Voy a hacer todas las cosas por ti
Que un hombre quiere que una chica haga
Acercarse más a mí
voy a susurrarte al oído
Decirte todas las cosas que anhelabas escuchar
Por los siglos de los siglos
Visiones del amor que hacemos
Ve a mi cabeza cuando siento tus labios de llama
Bebé, bebé, OOOOOOO
Y aunque un amor como el nuestro nunca es gratis
(Nunca es gratis)
Pagaré el precio del éxtasis
mi cuerpo tiene hambre
Hambriento de tu amor
Para tu amor
Y tengo un gusto por
Gusto solo por ti
Sólo tu
Mi cuerpo tiene hambre de tu amoroso bebé
Y no hay una maldita cosa
Maldita cosa que queda por hacer
Queda por hacer
Voy a estar allí para ti, hey
Aunque tu otro amante te está mirando
(Así que bien bebé)
¡Todo está bien bebé, bebé!
Voy a tomar más de lo que puedo soportar
Aunque mis ojos lloren, lo entenderé
Que no puedes librarte de amar
Libertad, bebé, bebé (Liberarte)
Más de lo que sentiste durante mil días o más
Quiero llevarte a dar un paseo en mi, 64
Y aunque no puedas estar conmigo todo el tiempo
Pagaré el precio porque tus labios saben a vino
mi cuerpo tiene hambre
Hambriento de tu amor
Para tu amor
Y tengo un gusto por
Gusto solo por ti
Sólo tu
Mi cuerpo tiene hambre de tu amoroso bebé
Y no hay una maldita cosa
Maldita cosa que queda por hacer
Queda por hacer
voy a volar lejos
voy a volar lejos
¿Por qué no te escapas conmigo?
voy a volar lejos
voy a volar lejos
¿Alguna vez has tenido ganas de volar?
voy a volar lejos
voy a volar lejos
¿Por qué no te escapas conmigo?
Dulce Bebe
Porque mi cuerpo tiene hambre de tu amor
Mi cuerpo está hambriento por tu amor bebé, bebé
No me queda nada por hacer
Mi cuerpo tiene HAMBRE de tu, tu amor
solo hay una cosa
Queda una cosa por hacer
Queda por hacer
Voy a volar lejos, (tengo que volar lejos)
¿Alguna vez quieres volar lejos conmigo?
(Vamos nena)
Sabes que no quieres quedarte aquí
Vuela lejos hacia el cielo (Ven a volar conmigo)
Vuela, vuela lejos
Vuela lejos, (vuela) por favor vuela
Vuela, vuela, vuela bebé
tengo que volar lejos
(Marchitarse)