Traducción de la letra de la canción Soldier Boy - Teena Marie

Soldier Boy (original)

Give your love just for a lifetime
Faith is just at the right time
Hope here in the night time
Daylight brings the sunshine
Comfort when you needed it
Triviality trust try chance believed it
Send you sweet things through the front door
Give you all of this and much more
Soldier boy sleep there with the angels
Soldier boy keep you safe from danger
Soldier boy we will always be together
I love you, but God he loves you better
So much war and poverty
Wished that you could rest your head on me
To kiss each others' tears away
Keep all your fears at bay
Home as soon as possible
Remind you of the golden rule
See your son and daughter’s eyes
In them I keep hope alive
Soldier girl sleep there with the angels
Soldier girl keep you safe from danger
Soldier girl we will always be together
I love you, but God he loves you better
Open up your heart you’ll find it’s heaven sent
And all your thoughts become so pure so relevant
Exceptions in your mind you’ll find immaculate
And all you winter is no longer;
test for test
Our Father, who art in heaven
Hallowed be thy Name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
I look around the world and all I see is so much pain and turmoil
Got to teach your kids not to waste and destroy the earth’s soil
Send our children off to war and watch them die for crude oil
Find a positive of what is blue or we are foiled
If I had one wish right now, I’d wish I could hold you
Remind you of the sweet things your mama told you
Wrap my arms around you until this has been brought to closure
Read my letters back to back;
you’ll always be my soldier
You can count on me to understand;
in my milk and honey land
Things are really not that bad;
joyous tidings don’t be sad
I’ll be waiting right here for you;
I am well and I adore you
Unconditional my love;
higher than the stars above
Soldier boy sleep there with the angels
Soldier boy keep you safe from danger
Soldier boy we will always be together
I love you, but God he loves you better

(traducción)

Da tu amor solo para toda la vida
La fe es justo en el momento adecuado
Esperanza aquí en la noche
La luz del día trae la luz del sol
Confort cuando lo necesitabas
Trivialidad, confianza, prueba, oportunidad, lo creyó.
Enviarte cosas dulces por la puerta principal
Darte todo esto y mucho más
El niño soldado duerme allí con los ángeles.
El niño soldado te mantiene a salvo del peligro.
Niño soldado siempre estaremos juntos
Te amo, pero Dios te ama mejor
Tanta guerra y pobreza
Deseaba que pudieras descansar tu cabeza sobre mí
Besar las lágrimas de los demás
Mantén todos tus miedos a raya
A casa lo antes posible
Te recuerda la regla de oro
Mira los ojos de tu hijo y de tu hija
En ellos mantengo viva la esperanza
Chica soldado duerme allí con los ángeles
La chica soldado te mantiene a salvo del peligro.
Chica soldado siempre estaremos juntas
Te amo, pero Dios te ama mejor
Abre tu corazón y encontrarás que es enviado del cielo
Y todos tus pensamientos se vuelven tan puros tan relevantes
Excepciones en tu mente las encontrarás inmaculadas
Y todo tu invierno ya no es;
prueba por prueba
Padre nuestro que estás en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga tu reino
hágase tu voluntad
En la Tierra como en el cielo
Danos hoy nuestro pan de cada día
Y perdona nuestras ofensas
Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Y no nos dejes caer en la tentación
Mas líbranos del mal
Miro alrededor del mundo y todo lo que veo es tanto dolor y confusión
Tienes que enseñar a tus hijos a no desperdiciar y destruir el suelo de la tierra
Enviar a nuestros hijos a la guerra y verlos morir por el petróleo crudo
Encuentra un positivo de lo que es azul o estamos frustrados
Si tuviera un deseo en este momento, desearía poder abrazarte
Te recuerda las cosas dulces que te dijo tu mamá
Envolver mis brazos a tu alrededor hasta que esto se haya cerrado
Lee mis cartas una al lado de la otra;
siempre serás mi soldado
Puedes contar conmigo para entender;
en mi tierra de leche y miel
Las cosas realmente no son tan malas;
buenas noticias no sean tristes
Te estaré esperando aquí mismo;
yo estoy bien y te adoro
Incondicional mi amor;
más alto que las estrellas arriba
El niño soldado duerme allí con los ángeles.
El niño soldado te mantiene a salvo del peligro.
Niño soldado siempre estaremos juntos
Te amo, pero Dios te ama mejor