Traducción de la letra de la canción Still In Love - Teena Marie

Still In Love (original)

Yeah, yeah, okay
I know you all hearing that beautiful voice, right?
One more time mama, one more time mama
You see I rub cash money just to see a seal original classes
Y’all might know it’s Tina Marie
Who call her lady Tina La Donna, come on mama
Tell me baby, how long has it been
Here you come, and here I go again
I must admit you looking rather fly
You’re a sight for sore eyes
Situation wasn’t quite that cool
Seven years ago we both the fools
But I’m real enough to let you know
That I’m never gonna let you go
I’m lovin' you
I’m still loving you, baby
I’m still in love
Nobody’s gonna take your place in my life
No one else but you baby
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, honey
Yeah, yeah, yeah
I’m feeling you, what you feeling tonight?
Baby
What’s that look upon your face my dear?
It must be magic in the atmosphere
I’m gonna heat it up, the chemistry
Stir it up sugar free
(Stir it up, stir it up baby)
Sexy Joe be blazing everywhere
My crib’s closer honey let’s go there
You got a sista feening baby please
I’m about to be your main squeeze
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, baby
I’m still in love
Nobody’s gonna take your place in my life
I’m still in love
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, honey
(Still in love with you baby)
I’m feeling you
What you feeling tonight?
(What you feeling)
Come on baby let me stir it up
I’ll remix it in my lovin' cup
Things are getting heated, let’s go chill
I’m about to be in your grill
Sexy Joe be blazing knuckle sounds
My crib’s closer on the west side now
You gotta sista feening baby please
I’m about to be your main squeeze
I’m lovin' you
I’m still loving you, baby
I’m still in love
Nobody’s gonna take your place in my life
(Still in love with you babe)
I’m still in love
I’m lovin' you
I’m still lovin' you, honey
(I'm still in love)
I’m feeling you
What you feeling tonight?
(What you feeling?)
(Gonna stir it, gonna stir it, gonna stir it on up)
I’m gonna stir it on up
(Gonna mix it, gonna mix it in my lovin' cup)
I’m gonna mix it in my lovin' cup
(Gonna stir it, gonna stir it, gonna stir it on up)
Stir it on up, stir it on up
(Gonna mix it, gonna mix it in my lovin' cup)
In my lovin' cup
All the ladies to my left if you feel what I’m feeling
Holla, let me hear you scream
(Yeah, yeah)
All the sistas to my right if you been there before
Stir it up with me
(Stir it up, stir it up with me)
All the ladies to my left if you feel what I’m feeling
Holla, let me hear you scream
(Yeah, yeah)
All the sistas to my right if you been there before
Stir it up with me
(Gonna stir it up)
I’m gonna stir it
(Mix it in my cup)
I’m gonna mix it
(Gonna stir it up)
Stir it, stir it
(Mix it in my lovin' cup)
(Gonna stir it up)
I’m gonna stir it
(Mix it in my cup)
Yeah, I’m gonna mix it
(Gonna stir it up)
I’m gonna stir it
(Mix it in my lovin' cup)
Mix it in my cup
Stir it

(traducción)

sí, sí, está bien
Sé que todos escuchan esa hermosa voz, ¿verdad?
Una vez más mamá, una vez más mamá
Ves que froto dinero en efectivo solo para ver un sello de clases originales
Todos ustedes pueden saber que es Tina Marie
Quien la llama señora Tina La Donna, vamos mamá
Dime bebé, ¿cuánto tiempo ha pasado?
Aquí vienes, y aquí voy de nuevo
Debo admitir que te ves más bien volar
Eres un espectáculo para los ojos doloridos
La situación no era tan genial
Hace siete años, los dos somos tontos
Pero soy lo suficientemente real como para hacerte saber
Que nunca te dejaré ir
Te estoy amando
Todavía te estoy amando, bebé
Todavia estoy enamorada
Nadie va a tomar tu lugar en mi vida
Nadie más que tú bebé
Te estoy amando
Todavía te amo, cariño
Si, si, si
Te estoy sintiendo, ¿qué sientes esta noche?
Bebé
¿Qué es esa mirada en tu rostro, querida?
Debe haber magia en el ambiente.
Voy a calentarlo, la química
Revuélvelo sin azúcar
(Agítalo, agítalo bebé)
Sexy Joe está ardiendo en todas partes
Mi cuna está más cerca, cariño, vamos allí
Tienes una hermana que siente un bebé, por favor
Estoy a punto de ser tu apretón principal
Te estoy amando
Todavía te estoy amando, bebé
Todavia estoy enamorada
Nadie va a tomar tu lugar en mi vida
Todavia estoy enamorada
Te estoy amando
Todavía te amo, cariño
(Todavía enamorado de ti bebé)
Te estoy sintiendo
¿Qué sientes esta noche?
(Lo que sientes)
Vamos bebé, déjame revolverlo
Lo remezclaré en mi taza de amor
Las cosas se están calentando, vamos a relajarnos
Estoy a punto de estar en tu parrilla
Sexy Joe hace sonidos de nudillos ardientes
Mi cuna está más cerca en el lado oeste ahora
Tienes que ver a tu hermana, bebé, por favor.
Estoy a punto de ser tu apretón principal
Te estoy amando
Todavía te estoy amando, bebé
Todavia estoy enamorada
Nadie va a tomar tu lugar en mi vida
(Aún enamorado de ti nena)
Todavia estoy enamorada
Te estoy amando
Todavía te amo, cariño
(Todavia estoy enamorada)
Te estoy sintiendo
¿Qué sientes esta noche?
(¿Qué sientes?)
(Voy a revolverlo, voy a revolverlo, voy a revolverlo)
voy a revolverlo
(Voy a mezclarlo, lo voy a mezclar en mi taza de amor)
Voy a mezclarlo en mi taza de amor
(Voy a revolverlo, voy a revolverlo, voy a revolverlo)
Revuélvelo, revuélvelo
(Voy a mezclarlo, lo voy a mezclar en mi taza de amor)
En mi taza de amor
Todas las damas a mi izquierda si sienten lo que siento
Holla, déjame oírte gritar
(Sí, sí)
Todas las hermanas a mi derecha si has estado allí antes
Agítalo conmigo
(Agítalo, agítalo conmigo)
Todas las damas a mi izquierda si sienten lo que siento
Holla, déjame oírte gritar
(Sí, sí)
Todas las hermanas a mi derecha si has estado allí antes
Agítalo conmigo
(Voy a revolverlo)
voy a removerlo
(Mézclalo en mi taza)
lo voy a mezclar
(Voy a revolverlo)
revuélvelo, revuélvelo
(Mézclalo en mi taza de amor)
(Voy a revolverlo)
voy a removerlo
(Mézclalo en mi taza)
Sí, lo voy a mezclar.
(Voy a revolverlo)
voy a removerlo
(Mézclalo en mi taza de amor)
Mézclalo en mi taza
revuélvelo