Traducción de la letra de la canción Tune In Tomorrow - Teena Marie

Tune In Tomorrow (original)

What do we do now, honey
Now that we know how to love
Shall we start again remembering
Now that we’ve played the game
Now that we’ve changed the name
Tune in tomorrow
What did we do then, lover
Where did we fit in with fate
Shall we start again on one thin line
Between love and hate
I’m gonna have my cake
Tune in tomorrow
Am I to take the hurt apart and show you what it’s done to me Shall I read your life story my love starting out with how it used to be When love was new
You and I are just one soap box opera from saying goodbye to yesterday
Tune in tomorrow, same time, same place
What do I do now daddy
Now that I know how to cry
Shall I laugh it off sarcastically
Or should I draw the line
I really ought to blow your mind this time
This time tomorrow
What do we do now my love what did we do then
Shall we start again my love from jump street baby
Now that I’m beat
Tune in tomorrow
I don’t need a T.V. cause I got enough to grieve me till tomorrow sugar
Tune in tomorrow channel one through fifty-four and I can’s take this mess no more
Maybe that will express what I been going through
Ooh daddy daddy little mamma is just too through
Tune in tomorrow any station you desire
It doesn’t really matter baby cause Tee Tee is gonna light your fire

Tune In Tomorrow (traducción)

¿Qué hacemos ahora, cariño?
Ahora que sabemos amar
¿Empezamos de nuevo recordando
Ahora que hemos jugado el juego
Ahora que hemos cambiado el nombre
Sintoniza mañana
¿Qué hicimos entonces, amado?
¿Dónde encajamos con el destino?
¿Empezamos de nuevo en una línea delgada?
Entre amor y odio
voy a tener mi pastel
Sintoniza mañana
¿Debo desarmar el dolor y mostrarte lo que me ha hecho? ¿Debería leer la historia de tu vida, mi amor comenzando con cómo solía ser cuando el amor era nuevo?
Tu y yo estamos a solo una telenovela de despedirnos del ayer
Sintoniza mañana, a la misma hora, en el mismo lugar
que hago ahora papi
Ahora que sé llorar
¿Debería reírme sarcásticamente?
O debería dibujar la línea
Realmente debería dejarte boquiabierto esta vez
A esta hora mañana
que hacemos ahora mi amor que hicimos entonces
¿Empezamos de nuevo mi amor desde Jump Street Baby?
Ahora que estoy vencido
Sintoniza mañana
No necesito un televisor porque tengo suficiente para afligirme hasta mañana, cariño
Sintoniza mañana el canal uno al cincuenta y cuatro y no puedo soportar este lío más
Tal vez eso exprese lo que he estado pasando
Ooh, papi, papi, la pequeña mamá está demasiado harta
Sintoniza mañana cualquier estación que desees
Realmente no importa bebé porque Tee Tee va a encender tu fuego