Traducción de la letra de la canción You Blow Me Away - Teena Marie

You Blow Me Away (original)

You will always be my King
And I will always be your Lady Tee…
Touch me in the morning,
Baby, I don’t mind,
You can make it all better,
It’s fine.
Everywhere I go,
In every face I see,
Honey it reminds me,
Of you and me,
And if you think,
I’m gonna love you baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
Just like a summer breeze baby,
You blow me away,
Just like a warm wind,
You blow me away,
And I love you, sugar,
Baby you know I do, swear I do Beautiful dreamer.
Helpless like a little baby,
Feeling soft and shy,
I won’t let this golden chance,
Pass me by,
You can have me baby,
You can have all of me,
From my head down to my toes sugar,
And all that’s in between,
And if you think I’m gonna be here, baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
Just like a summer breeze,
Baby you blow me away,
Just like a warm wind,
You blow me away,
And I love you, sugar,
Baby you know I do, I swear I do,
Beautiful dreamer do you hear me calling you?
Please, please baby,
I don’t know what to do,
'Cause I’m hopeless romtantic just for you,
I have no precious time to spend,
Until you require,
Just let me tend to your every desire,
Baby come on feel the fire,
(Can you feel the fire, can you feel the fire and desire, can you feel the fire,
sugar all night long?),
Sugar all night long, yes,
There’s nothing I won’t do to please you baby,
(Nothing for you, nothing for you that I wouldn’t do),
I wanna be close to you, I wanna get next to you,
And if you think I’m gonna be here baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
(There ain’t nothing like the real thing baby),
Morning, noon and night-time baby
You blow me away just like a warm wind,
I’m talking 'bout the real thing sugar,
Yes, I love you that’s forever, gon always be together,
You and I…
No one else can ever love me like you do,
No one else can ever touch my heart like you.
(I love you Rick)
There I’ve gone and said it,
(And I know you love me),
I love you, I love you, I love you, I love you baby

You Blow Me Away (traducción)

siempre serás mi rey
Y siempre seré tu Lady Tee...
Tócame en la mañana,
Cariño, no me importa,
Puedes hacer que todo sea mejor,
Está bien.
A cualquier lugar a donde vaya,
En cada cara que veo,
Cariño, me recuerda,
de ti y de mi,
Y si piensas,
Te voy a amar bebe,
Entonces vamos y escúchame cuando digo...
Me sorprendes,
Al igual que una brisa de verano bebé,
Me sorprendes,
Al igual que un viento cálido,
Me sorprendes,
Y te amo, cariño,
Cariño, sabes que lo hago, te lo juro, hermosa soñadora.
Indefenso como un pequeño bebé,
Sintiéndome suave y tímido,
No dejaré que esta oportunidad dorada,
Pásame por,
Puedes tenerme bebe
Puedes tener todo de mí,
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies azúcar,
Y todo lo que está en el medio,
Y si crees que voy a estar aquí, cariño,
Entonces vamos y escúchame cuando digo...
Me sorprendes,
Como una brisa de verano,
Cariño, me dejas boquiabierto
Al igual que un viento cálido,
Me sorprendes,
Y te amo, cariño,
Cariño, sabes que lo hago, te juro que lo hago,
Hermosa soñadora, ¿me oyes llamarte?
por favor, por favor bebé,
No se que hacer,
Porque soy un romántico desesperado solo para ti,
No tengo tiempo precioso para gastar,
Hasta que lo requieras,
Solo déjame atender todos tus deseos,
Cariño, vamos, siente el fuego,
(Puedes sentir el fuego, puedes sentir el fuego y el deseo, puedes sentir el fuego,
azúcar toda la noche?),
Azúcar toda la noche, sí,
No hay nada que no haga para complacerte bebé,
(Nada por ti, nada por ti que yo no haría),
quiero estar cerca de ti, quiero estar a tu lado,
Y si crees que voy a estar aquí bebé,
Entonces vamos y escúchame cuando digo...
Me sorprendes,
(No hay nada como lo real bebé),
Bebé de mañana, tarde y noche
Me haces volar como un viento cálido,
Estoy hablando del azúcar real,
Sí, te amo, eso es para siempre, siempre estaremos juntos,
Tu y yo…
Nadie más podrá amarme como tú lo haces,
Nadie más puede tocar mi corazón como tú.
(Te amo Rick)
Ahí he ido y lo he dicho,
(Y sé que me amas),
Te amo, te amo, te amo, te amo bebé