Traducción de la letra de la canción Young Girl In Love - Teena Marie

Young Girl In Love (original)

Well you sat back, tipped your hat and gave me a wink
You pulled up my chair and we had a drink
You can’t imagine what I’m feeling tonight
Love at first sight, ooh baby
I’m just a young girl in love
So we got up, walked out, went to your place
There’s no confusing the smile on my face
It’s not an easy thing to run away from
I want you to give me some
I’m just a young girl in love
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl for your love
We walked into your room and you shut the door
I’ve never been in this position before
I think I bit off more than I could chew
I can’t be here with you
I’m just a young girl in love
I tried to say but my lips wouldn’t move
There’s no prevention when it comes to you
I guess it’s all over, so here I am Let’s do it all again, baby, baby, baby
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl in love, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl in love
Ooh aah hey biff bam… ooh aah hey… you got the grandest slam

Young Girl In Love (traducción)

Bueno, te sentaste, te quitaste el sombrero y me guiñaste un ojo
Tú acercaste mi silla y tomamos una copa
No puedes imaginar lo que estoy sintiendo esta noche
Amor a primera vista, ooh bebé
Solo soy una chica joven enamorada
Así que nos levantamos, salimos, fuimos a tu casa
No hay confusión en la sonrisa en mi cara
No es nada fácil huir de
quiero que me des un poco
Solo soy una chica joven enamorada
Si escucho a mi mamá, ella dice
Eres solo una niña y no puedes sentirte así
Si escucho a mi papi
Estaré solo, solo soy una niña por tu amor
Entramos en tu habitación y cerraste la puerta
Nunca he estado en esta posición antes
Creo que mordí más de lo que podía masticar
no puedo estar aqui contigo
Solo soy una chica joven enamorada
Traté de decir pero mis labios no se movían
No hay prevención cuando se trata de ti
Supongo que todo ha terminado, así que aquí estoy Hagámoslo todo de nuevo, nena, nena, nena
Si escucho a mi mamá, ella dice
Eres solo una chica joven enamorada, y no puedes sentirte así
Si escucho a mi papi
Estaré solo, solo soy una jovencita enamorada
Ooh aah hey biff bam... ooh aah hey... tienes el mejor golpe