Traducción de la letra de la canción Young Love - Teena Marie

Young Love (original)

Ooh… ooh…ooh…ooh…
Yeah, yeah
I remember back in school
When I first laid my eyes on you
I saw your smile and knew right then and there
You reached out and touched my hand
And two became just one person
And no one could have stopped our love affair
But lately we can’t even see each other, no
Without acting just like distant lovers
We’ve even took to fighting under covers
What a shame, baby, who’s to blame
Young love
Why you wanna grow old on me now
Young love
Why you wanna grow old on me now
Don’t say goodbye my love, no, no, no, baby
Just one more try, young love
I remember promises
The way I’d feel when we’d caress
I can’t imagine where young love went wrong
You said that you needed me
But where is the sincerity
I-I guess that with our love that too has flown
Cause lately we can’t even touch each other
Without acting just like distant lovers
We’ve even took to fighting under covers
What a shame, baby, who’s to blame
Young love
Why you wanna grow old on me now
Young love
Why you wanna grow old on me now
Don’t say goodbye my love, no, no, no, baby
Just one more try, young love
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (When love was new, baby)
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (And we were to sugar)
Do you remember the young love
Do you remember the love we shared (Listen to me)
Don’t you think we ought to give it one more try
We’ve come too far to be saying goodbye
Give it on more try
Ooh, don’t you remember, baby
Young love was much better
Ooh, my love
Why you wanna grow old on me
Why you wanna keep me in misery
Why you wanna say goodbye
Why you want to make me cry, baby
Young love, my love, your love
Why you wanna say goodbye
Why you want to make me cry, baby
I’m cryin', baby
I’m cryin', baby
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
I’m cryin', young love
Don’t say goodbye
Please

Young Love (traducción)

Ooh… ooh… ooh… ooh…
Sí, sí
Recuerdo en la escuela
Cuando puse mis ojos en ti por primera vez
Vi tu sonrisa y supe en ese momento y lugar
Extendiste la mano y tocaste mi mano
Y dos se convirtieron en una sola persona
Y nadie podría haber detenido nuestra historia de amor
Pero últimamente no podemos ni vernos, no
Sin actuar como amantes distantes
Incluso nos hemos dado a pelear bajo las cubiertas
Que pena bebe quien tiene la culpa
Amor joven
¿Por qué quieres envejecer conmigo ahora?
Amor joven
¿Por qué quieres envejecer conmigo ahora?
No me digas adiós mi amor, no, no, no, baby
Sólo un intento más, joven amor
recuerdo promesas
La forma en que me sentiría cuando nos acariciamos
No puedo imaginar dónde se equivocó el amor joven
Dijiste que me necesitabas
Pero donde esta la sinceridad
Yo-supongo que con nuestro amor que también ha volado
Porque últimamente ni siquiera podemos tocarnos
Sin actuar como amantes distantes
Incluso nos hemos dado a pelear bajo las cubiertas
Que pena bebe quien tiene la culpa
Amor joven
¿Por qué quieres envejecer conmigo ahora?
Amor joven
¿Por qué quieres envejecer conmigo ahora?
No me digas adiós mi amor, no, no, no, baby
Sólo un intento más, joven amor
¿Recuerdas el amor joven
¿Recuerdas el amor que compartimos?
¿Recuerdas el amor joven
¿Recuerdas el amor que compartimos? (Cuando el amor era nuevo, bebé)
¿Recuerdas el amor joven
¿Recuerdas el amor que compartimos (Y fuimos a azúcar)
¿Recuerdas el amor joven
¿Recuerdas el amor que compartimos (Escúchame)
¿No crees que deberíamos intentarlo una vez más?
Hemos llegado demasiado lejos para decir adiós
Pruébalo más
Ooh, no te acuerdas, bebé
El amor joven era mucho mejor
Oh, mi amor
¿Por qué quieres envejecer conmigo?
¿Por qué quieres mantenerme en la miseria?
¿Por qué quieres decir adiós?
¿Por qué quieres hacerme llorar, bebé?
Amor joven, mi amor, tu amor
¿Por qué quieres decir adiós?
¿Por qué quieres hacerme llorar, bebé?
Estoy llorando, nena
Estoy llorando, nena
Estoy llorando, amor joven
Estoy llorando, amor joven
Estoy llorando, amor joven
Estoy llorando, amor joven
no digas adiós
Por favor