Traducción de la letra de la canción Another Way - Teenage Bottlerocket

Another Way (original)

I’m having troubles waking up
I can’t stand and wait to be corrected
My phone is disconnected
It’s another day I’ll try and wake
My only fate
Drive myself to work now
Trying not to look down
I’m having troubles getting chances
I can’t miss this
Something that I’m used too
Something that I used too
Do with my friend that I strangely forgot her name
I think it might have been comfort
Or maybe it was messed up
You’re bad etiquette
Is something that I’m used too
And everything will be o.
k
I don’t think I…
You’re bad etiquette
Is something that I’m used too
I had the time
I had the chance
Something that I always miss
And I get pissed
Cause I can’t say
What is going on today
Feeling tumbled over
Everything’s over

(traducción)

tengo problemas para despertarme
No puedo pararme y esperar a que me corrijan
Mi teléfono está desconectado
Es otro día intentaré despertar
Mi único destino
Conducir yo mismo al trabajo ahora
Tratando de no mirar hacia abajo
Tengo problemas para conseguir oportunidades
No puedo perderme esto
Algo a lo que yo también estoy acostumbrado
Algo que yo también usé
Haz con mi amiga que extrañamente olvidé su nombre
Creo que podría haber sido consuelo.
O tal vez estaba en mal estado
eres de mala etiqueta
es algo a lo que yo también estoy acostumbrado
Y todo será o.
k
no creo que yo...
eres de mala etiqueta
es algo a lo que yo también estoy acostumbrado
Tuve el tiempo
Tuve la oportunidad
Algo que siempre echo de menos
y me enojo
Porque no puedo decir
Que esta pasando hoy
Sentirse derribado
todo ha terminado