Traducción de la letra de la canción Creature from the Black Metal Lagoon - Teenage Bottlerocket

Creature from the Black Metal Lagoon (original)

He was living in Oslo when Euronymous died
He’s got jewelry from when Dead committed suicide
Only death is real that’s what he said
He’s got an exit strategy like that of Nödtviedt
He’s hanging out in the forest howling at the moon
Cause he’s the creature from the black metal lagoon
Spreading hate and terror all throughout the land
He knows that Deafheaven’s just a shitty Warped Tour band
He says Slayer and Venom are both fine by me
But I would much rather be listening to Bathory
He’s hanging out in the forest howling at the moon
Cause he’s the creature from the black metal lagoon
Howling mockery at the cross in the light of the waning moon
Cause he’s the creature from the black metal lagoon

Creature from the Black Metal Lagoon (traducción)

Vivía en Oslo cuando murió Euronymous.
Tiene joyas de cuando Dead se suicidó.
Solo la muerte es real eso es lo que dijo
Tiene una estrategia de salida como la de Nödtviedt
Está pasando el rato en el bosque aullando a la luna
Porque él es la criatura de la laguna de metal negro
Difundir el odio y el terror por toda la tierra
Él sabe que Deafheaven es solo una banda de Warped Tour de mierda
Él dice que Slayer y Venom están bien para mí.
Pero preferiría estar escuchando a Bathory
Está pasando el rato en el bosque aullando a la luna
Porque él es la criatura de la laguna de metal negro
Aullido de burla en la cruz a la luz de la luna menguante
Porque él es la criatura de la laguna de metal negro