Traducción de la letra de la canción First Time - Teenage Bottlerocket

First Time (original)

I’m falling apart with a broken heart for the first time
I’m starting to doubt what this feeling’s about
For the first time
I stare at the wall, I’m beginning to fall
For the first time
Asleep on the floor
Don’t go out anymore
For the first time
I’m spinning out of control
With nowhere left to go
For the first time I can’t seem to figure it out
For the first time I can’t hear you
For the first time I’m not near you
And I’m not going to live that life anymore
For the First time
For the first time
I’m falling apart with a broken heart for the first time
I’m starting to doubt what this feeling’s about
For the first time
I stare at the wall, I’m beginning to fall
For the first time
Asleep on the floor
Don’t go out anymore
For the first time
I’m spinning out of control
With nowhere left to go
For the first time I can’t seem to figure it out
For the first time I can’t hear you
For the first time I’m not near you
A loneliness I’ve never felt before
For the first time I can’t see you
For the first time I can’t be you
And I’m not going to live that life anymore
For the first time
For the first time

First Time (traducción)

Me estoy desmoronando con el corazón roto por primera vez
Estoy empezando a dudar de qué se trata este sentimiento.
Por primera vez
Miro fijamente a la pared, estoy empezando a caer
Por primera vez
Dormido en el suelo
no salgas mas
Por primera vez
Estoy girando fuera de control
Sin ningún lugar a donde ir
Por primera vez parece que no puedo entenderlo
Por primera vez no puedo oírte
Por primera vez no estoy cerca de ti
Y ya no voy a vivir esa vida
Por primera vez
Por primera vez
Me estoy desmoronando con el corazón roto por primera vez
Estoy empezando a dudar de qué se trata este sentimiento.
Por primera vez
Miro fijamente a la pared, estoy empezando a caer
Por primera vez
Dormido en el suelo
no salgas mas
Por primera vez
Estoy girando fuera de control
Sin ningún lugar a donde ir
Por primera vez parece que no puedo entenderlo
Por primera vez no puedo oírte
Por primera vez no estoy cerca de ti
Una soledad que nunca había sentido antes
Por primera vez no puedo verte
Por primera vez no puedo ser tú
Y ya no voy a vivir esa vida
Por primera vez
Por primera vez