Traducción de la letra de la canción Veronica - Teenage Bottlerocket

Veronica (original)

Sometimes I like it when you stay
Sometimes I like it when you go away
Sometimes I like it when you check me out
It’s ready or not you send me on my way
I want to ask you on a date
Each and ever other night and day
I want to ask you how you scream and bleed its all in between
You send me on my way each waking day cuz
She turned around and said Veronica
Sunburned in my swimsuit when I was mowing my back lawn
Do you wanna wanna wanna wannica
Find out how far we’ve really gone
Sometimes I like it when you stay
Sometimes I like it when you go away
Sometimes I like it when you check me out
It’s ready or not you send me on my way
I want to ask you on a date
Each and ever other night and day
I want to ask you how you scream and bleed its all in between
You send me on my way each waking day cuz
She turned around and said Veronica
Sunburned in my swimsuit when I was mowing my back lawn
Do you wanna wanna wanna wannica
Find out how far we’ve really gone

Veronica (traducción)

A veces me gusta cuando te quedas
A veces me gusta cuando te vas
A veces me gusta cuando me miras
Está listo o no me envías en mi camino
quiero pedirte una cita
Todos y cada uno de los otros noche y día
Quiero preguntarte cómo gritas y sangras todo en el medio
Me envías en mi camino cada día despierto porque
Se dio la vuelta y dijo Verónica.
Quemado por el sol en mi traje de baño cuando estaba cortando mi césped trasero
¿Quieres, quieres, quieres, wannica?
Descubre hasta dónde hemos llegado realmente
A veces me gusta cuando te quedas
A veces me gusta cuando te vas
A veces me gusta cuando me miras
Está listo o no me envías en mi camino
quiero pedirte una cita
Todos y cada uno de los otros noche y día
Quiero preguntarte cómo gritas y sangras todo en el medio
Me envías en mi camino cada día despierto porque
Se dio la vuelta y dijo Verónica.
Quemado por el sol en mi traje de baño cuando estaba cortando mi césped trasero
¿Quieres, quieres, quieres, wannica?
Descubre hasta dónde hemos llegado realmente