Traducción de la letra de la canción All You Got - Tegan and Sara

All You Got (original)

Here the lights fall just as hard a bit softer in the stall
It’s not really wrong, it’s not really right, I’m wide awake
She’s upfront, upshot, upstart, up in every case
The kind of girl that whispers thank God for you
Ooh yeah, and all you got is me
Ooh yeah, and all you’ll need is me
The confusion is in the night that I stumbled
It’s in the morning that I, that I struggled
Because I start to forget but she will always remember
The kind of girl who laughs and says «Get up off your knees»
Ooh yeah, and all you’ll need is me
Ooh yeah, and all you’ll want is me
Ooh yeah, well all you’ll need is me
Ooh yeah, well all you’ll want is me
And so you come and so you go
Tell me how hard, how fast
Baby, tell me how high, well, I must go
Tell me what you want
And tell me what you need
Tell me how hard, how fast
Baby, tell me how high, well, I must go
Tell me how high, well, I must go
Ooh yeah, and all you’ll need is me
Ooh yeah, well all you’ll want is me
Ooh yeah, well all you’ll need is me
Ooh yeah, well all you’ll get is me
This is the time of my life
This is the time of my life
This is the time of my life
This is the time of my life
This is the time of my life
This is the time of my life
This is the time of my life
This is the time of my life

(traducción)

Aquí las luces caen igual de fuertes y un poco más suaves en el establo
No está realmente mal, no está realmente bien, estoy completamente despierto
Ella es sincera, upshot, upstart, up en todos los casos
El tipo de chica que susurra gracias a Dios por ti
Ooh sí, y todo lo que tienes soy yo
Ooh, sí, y todo lo que necesitarás soy yo
La confusión está en la noche que tropecé
Es en la mañana que yo, que luché
Porque empiezo a olvidar pero ella siempre recordará
El tipo de chica que se ríe y dice «Levántate de tus rodillas»
Ooh, sí, y todo lo que necesitarás soy yo
Ooh, sí, y todo lo que querrás soy yo
Ooh, sí, bueno, todo lo que necesitas es a mí
Ooh, sí, bueno, todo lo que querrás soy yo
Y asi vienes y asi te vas
Dime qué tan duro, qué rápido
Bebé, dime qué tan alto, bueno, debo irme
Dime que quieres
Y dime lo que necesitas
Dime qué tan duro, qué rápido
Bebé, dime qué tan alto, bueno, debo irme
Dime qué tan alto, bueno, debo ir
Ooh, sí, y todo lo que necesitarás soy yo
Ooh, sí, bueno, todo lo que querrás soy yo
Ooh, sí, bueno, todo lo que necesitas es a mí
Ooh, sí, bueno, todo lo que obtendrás soy yo
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida
Este es el momento de mi vida